Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps dans le domaine création d'une aussi bien nations unies rapport sur président mesdames parlement européen chaque état d'accord avec dans ce sens raison pour monsieur le président monsieur voté contre plan d'action

“crise profonde dans” in English

6 examples
L'année 2008 a été marquée par une crise profonde dans le secteur bancaire.
2008 was the year of a deep crisis in banking.
En 2009, cette crise bancaire a entraîné une crise profonde dans l'économie réelle.
In 2009, this banking crisis led to a deep economic crisis in the real economy.
Ma troisième question: il y a une crise profonde dans le secteur laitier partout en Europe, avec des conséquences sociales et politiques très graves.
My third question is: there is a profound crisis in the dairy sector throughout Europe, with very serious social and political consequences.
Et, pour finir, la prise en charge des coûts des déficits bancaires par les finances publiques a provoqué, en 2010, une crise profonde dans les budgets nationaux.
The assumption of the costs of banking deficits by the public purses ultimately led, in 2010, to a deep crisis in national budgets.
(PT) Madame la Présidente, la situation des femmes dans l'agriculture et la sphère rurale reflète - et subit les dommages de - la crise profonde dans laquelle les politiques actuelles comme la politique agricole commune (PAC) et d'autres ont plongé le monde rural.
(PT) Madam President, the situation of women in agriculture and the rural sphere reflects and is being damaged by the deep crisis into which current policies, such as the common agricultural policy (CAP) and others, have plunged rural areas.
La crise profonde dans laquelle le néolibéralisme qui domine l'Europe a plongé le continent a poussé les auteurs de la stratégie pour 2020 à essayer de cacher leurs objectifs derrière une rhétorique sociale et environnementale, une propagande qui a été abondamment propagée.
The profound crisis into which the neoliberalism that dominates Europe has led the continent, has led the authors of the 2020 strategy to try to wrap their objectives in social and environmental rhetoric, propaganda which has been abundantly propagated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.