Il s'agit d'une tentative de profiter de la crise pour procéder à un nouveau transfert de souveraineté.
It is an attempt to take advantage of the crisis for a further transfer of sovereignty.
La proposition visant à profiter de cette crise pour procéder à une sorte de "nettoyage" de l'industrie automobile reste inchangée.
The proposal to use the crisis to carry out a kind of 'cleansing' in the automotive industry remains unchanged.
Le quatrième et dernier sujet qui est, selon moi, important, est la nécessité de veiller à ne pas utiliser la crise pour procéder à des coupes budgétaires là où elles sont le moins nécessaires.
The fourth and last question I also feel to be of importance is to take care not to use the crisis to make cutbacks where it is least necessary to do so.