Il convient donc de tirer les leçons de cette crise pour pouvoir mieux répondre, à l'avenir, à une éventuelle menace pandémique.
We should therefore learn from that crisis so that we can deal with any future pandemic threats more effectively.
Pour les quelque 500 millions de citoyens que nous représentons, nous nous devions de tirer les leçons de cette crise pour pouvoir mieux répondre à l'avenir à une éventuelle nouvelle menace pandémique.
For the sake of the 500 or so million citizens that we represent, we need to learn from this crisis so that we can deal with any new pandemic threats more effectively.
Ce progrès ne paraît peut-être pas énorme, mais il est essentiel d'avoir une vision partagée du secteur financier et des réels problèmes économiques qui se cachent derrière la crise pour pouvoir prendre des contre-mesures efficaces.
That may not sound like great progress, but a shared view of the financial sector and the real economic problems that lie behind the crisis is essential for effective countermeasures.