. (DE) Monsieur le Président, chers collègues, je vous donne raison : en Moldavie, une crise politique grave s'amorce.
Mr President, ladies and gentlemen, you are right: a serious political crisis is at hand in Moldova.
Nous savons tous que ce pays a traversé une crise politique grave, normale dans une démocratie, mais qui peut sans doute retarder la réalisation des conditions d'adhésion au moment voulu.
That is quite normal in a democracy, but it can certainly give rise to a delay in fulfilling the accession criteria when the time comes. Stressing what has already been said, we have no hesitation in pointing out two basic facts.
Nous avons déjà discuté du cas algérien par le passé, au mois de juillet, au sein de la commission des affaires étrangères et de la commission politique, et personne ne peut nier que l'Algérie traverse une crise politique grave.
We have discussed Algeria before, in July, in the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy and the Committee on Political Affairs, and nobody can deny that Algeria is experiencing a serious political crisis.