En outre, la région est en proie à une crise politique, économique, sociale et humanitaire extrêmement grave.
Furthermore, there is an extremely serious political, economic, social and humanitarian crisis.
Madame la Présidente, les pays du Mercosur traversent une crise politique, économique et sociale sans précédent.
Madam President, the Mercosur countries are currently experiencing an unprecedented political, economic and social crisis.
La crise politique, économique et humanitaire au Zimbabwe empire avec de sérieuses implications pour la sécurité.
The political, economic and humanitarian crisis in Zimbabwe is worsening with serious implications for the security situation.
Ce n'est pas le seul problème de la Russie, qui traverse aussi une crise politique, économique et sociale profonde et va bientôt élire un nouveau président.
But the Russia question is not solely about this: it is a large country experiencing an extremely serious political, economic and social crisis and it is preparing for presidential elections.
Le pays vit aujourd'hui une crise politique, économique et sociale qui a fait de nombreuses victimes, comme la semaine dernière en Colombie ou hier en Bolivie.
Today, the country is undergoing a political, economic and social crisis that has produced many victims, as did similar crises this weekend in Colombia and, in the past, in Bolivia.
(IT) Madame la Présidente, Madame la Haute représentante, Mesdames et Messieurs, la grave crise politique, économique et sociale que connaît le Yémen est liée à la présence opérationnelle d'Al-Qaïda sur son territoire et à la vision djihadiste qui motive celle-ci.
(IT) Madam President, High Representative, ladies and gentlemen, the serious political, economic and social crisis in Yemen is linked to the operational presence of al-Qaeda on its territory and the jihadist vision that motivates it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.