Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale milliards d'euros députés européens notamment dans accord avec nécessaires pour par l'union depuis longtemps sur lequel chers collègues moi aussi lieu demain voté en faveur j'ai voté en faveur pour éviter

“crise nous avons besoin” in English

13 examples
Après avoir tiré une leçon de la crise, nous avons besoin d'une vraie révolution économique.
After drawing a lesson from the crisis, we need real economic revolution.
Monsieur le Président, en ces moments de crise, nous avons besoin d'une impulsion forte au niveau européen.
(FR) Mr President, in this time of crisis, we need a strong impetus at European level.
Même en temps de crise, nous avons besoin d'investissements pour soutenir la reprise encore fragile de l'économie européenne.
Even in a time of crisis we need investment to reinforce the very fragile recovery of the European economy.
Nous réalisons tous que, si nous voulons sortir définitivement de cette crise, nous avons besoin d'éducation et de compétences.
We are all aware that in order to effect a sustainable recovery from the crisis, we need education and skills.
Nous avons besoin maintenant d'une Commission qui fonctionne sous la crise, nous avons besoin d'une Commission qui fonctionne sous Copenhague.
What we need now is a Commission that functions in the recession, a Commission that functions under Copenhagen.
Je pense que, pour sortir de cette crise, nous avons besoin d'une plus grande intégration économique en Europe, et non de sanctions et de restrictions supplémentaires.
In my opinion, if we are to exit the crisis then we need greater economic integration within Europe, not additional sanctions or restrictions.
En temps de crise, nous avons besoin de solutions efficaces, de stabilité et de prévisibilité, et le meilleur moyen d'y parvenir est de recourir aux institutions de l'Union.
In times of crisis, we need effective solutions, stability and predictability, and all these features can be achieved best when we avail ourselves of the Community institutions.
En ces temps de crise, nous avons besoin d'une procédure qui aidera les passagers sans par ailleurs compliquer la situation financière déjà complexe des compagnies aériennes.
At a time of crisis we need a procedure which, on the one hand, will help passengers and, on the other, will not complicate the already difficult financial situation of airlines.
Cependant, en cette période de crise, nous avons besoin d'autres mécanismes permettant plus de transparence, en particulier des informations préalables de la Commission sur les décisions relatives au financement de grands projets.
However, in this time of crisis, we need other mechanisms which allow greater transparency, particularly prior information by the Commission about decisions relating to funding large projects.
Je crois cependant que, pour trouver une réponse adéquate et durable aux problèmes financiers, économiques ou sociaux de la crise, nous avons besoin d'une approche reposant sur une base plus large et d'une perspective plus équilibrée de ces problèmes.
However, I believe that, in order to find a sustainable and appropriate response to the financial, economic or social problems of the crisis, we need a broader-based approach and a more balanced perspective on these problems.
En effet, pour venir à bout de la crise, nous avons besoin d'actions coordonnées et d'une coopération internationale qui fait malheureusement défaut à l'heure actuelle en particulier entre les pays dont la monnaie occupe une place importante dans l'économie internationale.
In fact dealing with the crisis will entail coordinated action and international cooperation, which unfortunately does not seem to be happening at the moment, especially between countries whose currencies occupy an important position in the world economy.
Pour surmonter cette crise, nous avons besoin de décisions d'urgence en matière d'infrastructure concernant les sources d'énergie renouvelables, l'électricité verte, l'efficacité énergétique dans les secteurs des transports et de la construction ainsi qu'un réseau européen de l'énergie.
Emergency infrastructure decisions on renewable energy sources, green power, energy efficiency in the transport and building sectors, and a European energy network, are necessary to overcome the crisis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.