La crise n'est pas terminée, je crois qu'il faudrait s'en rendre compte.
The crisis is not over; I believe we must be aware of that.
Soyons francs à propos d'autre chose aussi: cette crise n'est pas terminée.
Let us be honest about another thing: the crisis is not over.
- (EL) Monsieur le Président, je me joins à mes collègues députés qui ont dit que cette crise n'est pas terminée.
(EL) Mr President, I agree with my fellow members who said that the crisis is not over.
La crise n'est pas terminée, mais nos budgets nationaux vont tous vers le gel ou la baisse des salaires, la réduction des pensions et la hausse de la taxe la plus injuste de toutes: la TVA.
The crisis is not over, but our national budgets all point to salaries being frozen or reduced, reductions in pensions and increases in the most unfair tax of all: VAT.