Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement d'entre eux commission européenne membre de la commission monsieur le président par les états membres monsieur le commissaire qu'il faut ont eu pour éviter nécessaires pour ceux qui ont nouveaux états membres président madame la commissaire agricole commune

“crise laitière” in English

10 examples
L'effet de la récente crise laitière sur les prix n'en est qu'un exemple.
The effect on prices during the recent dairy crisis is just one example.
Le plan de relance contre la crise financière et la crise laitière ont singulièrement compliqué la procédure budgétaire de l'exercice à venir.
The financial crisis Recovery Plan and the milk crisis have made the budgetary procedure for the coming year very challenging.
J'ai assisté à la conférence du groupe à haut niveau et j'ai trouvé les réponses données à la crise laitière intéressantes, mais en aucun cas adéquates.
I attended the conference of the high level group and found the responses given to the dairy crisis interesting, but by no means adequate.
En effet, les maigres progrès réalisés sont le résultat d'une pression considérable exercée par d'importants secteurs de plusieurs États membres, dont la crise laitière est un exemple.
Indeed, the little progress that was made is a result of great pressure from important sectors in several Member States, of which the milk crisis is an example.
Une des demandes faites par le Parlement lors des discussions concernant le budget 2010 était qu'un Fonds laitier de 300 millions d'euros soit créé pour faire face à la crise laitière.
One of the demands the Parliament made at the talks about budget 2010 was that a dairy fund worth EUR 300 million would be provided to deal with the dairy crisis.
Toutefois, étant donné que plusieurs États membres de l'Union européenne ont récemment été confrontés à une crise laitière, il est nécessaire de modifier le profil agricole de ces îles.
However, given that a number of European Union Member States have faced a milk crisis recently, it is necessary to change these islands' agricultural profile.
Nous appelons les chefs d'État et de gouvernement qui se réunissent ce soir pour préparer le G20 à mettre la question de la crise laitière à l'ordre du jour de leur réunion pour prendre des mesures propres à répondre aux éleveurs.
We call upon the Heads of State or Government who are meeting this evening to prepare for the G20 to place the issue of the dairy crisis on the agenda for their meeting, so that appropriate steps can be taken to respond to livestock farmers.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais dire ceci à la commissaire: si vous me passez le jeu de mots que nous utilisons en Irlande pour qualifier quelqu'un qui a complètement raté quelque chose, la Commission a cochonné la crise laitière.
Mr President, I would say this to the Commissioner: If you will forgive the pun, the milk crisis is something the Commission has made a pig's ear of, a saying we have in Ireland when somebody has made a complete hash of something.
Voilà les trois éléments que je voulais évoquer: le fonds laitier, les perspectives sur la crise laitière et, plus globalement, la manière dont la Commission entend traiter cette question de la volatilité des prix et de la chute des prix.
Those are the three elements that I wished to mention: the milk fund, perspectives on the dairy crisis and, more generally, the way in which the Commission intends to deal with this issue of price volatility and price falls.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.