Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
semaine dernière voudrais tout d'abord lutte contre le terrorisme agricole commune dernières années livre vert haut niveau européenne pour d'autres pays sur le fait dans toute par contre par exemple dans la lutte commission des budgets

“crise israélo-palestinienne” in English

10 examples
Toutefois, dans le cas de la Méditerranée - et, j'insiste, la crise israélo-palestinienne le prouve -, il faut aller plus loin.
However, where the Mediterranean is concerned - and I would stress once again, the Israeli-Palestinian crisis is evidence of this - we need to go deeper.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Gaza est le nœud du problème: c'est le nœud de la crise israélo-palestinienne et de la crise au Moyen-Orient.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, Gaza is the nub of the nub of the problem: it is the nub of the Israeli-Palestinian crisis and of the crisis in the Middle East.
J'espère, par exemple, que le gouvernement égyptien sera capable de maintenir les extrémistes à l'écart et de jouer un rôle stabilisateur dans la crise israélo-palestinienne.
I hope, for example, that the Egyptian Government will be able to keep extremists at bay and play a stabilising role in the Israeli-Palestinian crisis.
La proposition italienne en faveur de la résolution de la crise israélo-palestinienne est passée de la phase des déclarations de principe à celle de la programmation concrète.
The Italian proposal on resolving the Israeli-Palestinian crisis has moved on from declarations of principle to the practical planning stage.
En effet, n'oublions pas que les efforts de l'Union européenne en vue d'un règlement pacifique de la crise israélo-palestinienne constituent l'une de ses priorités internationales.
Indeed, let us not forget that the European Union's efforts to find a peaceful solution to the Israel-Palestine conflict are one of its international priorities.
Une solution à la crise israélo-palestinienne empêchera, espérons-le, les différents acteurs d’invoquer à l’avenir la fausse excuse selon laquelle ce conflit rend la démocratie impossible.
A solution to the Israeli-Palestinian conflict will help to ensure that hopefully, the spurious excuse that this conflict makes democracy impossible can no longer be used in future.
Nous devons encore résoudre la crise israélo-palestinienne - et l’Union européenne devra jouer un rôle prépondérant en la matière - en garantissant la sécurité d’Israël et la création d’un État palestinien.
We still have to solve the Israeli-Palestinian crisis, with the European Union playing an important role, by guaranteeing security for Israel and creating a Palestinian state.
Nous partageons la volonté d'un engagement au Moyen-Orient parce que c'est seulement en résolvant la crise israélo-palestinienne que nous parviendrons à asséner le coup de grâce aux organisations terroristes.
We too will support any undertaking in the Middle East because it is only by resolving the Israeli-Palestinian crisis that we will be able to deliver the final blow to the terrorist organisations.
Outre l’objectif libanais, nous devrions nous fixer un but plus large: la solution «deux peuples, deux États» à la crise israélo-palestinienne coupera l’herbe sous le pied des terroristes et des fondamentalistes islamistes.
Alongside the Lebanese objective, we should set ourselves a broader aim: the ‘two peoples, two states’ solution to the Israeli-Palestinian crisis will pull the rug out from under the feet of terrorists and Islamic fundamentalists.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.