News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“crise institutionnelle que traverse” in English
5 examples- Monsieur le Président, nous devons être honnêtes et reconnaître que la stratégie pour l’élargissement n’est pas la cause de la crise institutionnelle que traverse actuellement l’Union européenne.
– Mr President, we need to be particularly honest and accept that the enlargement strategy is not the reason for the current institutional crisis in the European Union.
Cependant, étant donné l’état de lassitude qui a succédé à l’élargissement, et vu la crise institutionnelle que traverse l’UE, il ne faudrait pas qu’en plus nous envoyions des messages contradictoires à la Turquie.
However, with post-enlargement fatigue and the institutional crisis in the European Union, we do not need to add contradictory messages to Turkey.
Ce n’est pas une coïncidence si l’UNICE, l’organisation des employeurs européens, a déclaré dans une lettre adressée à la présidence autrichienne, je cite: «il est urgent de sortir de la crise institutionnelle que traverse actuellement l’UE».
It is no coincidence that UNICE, the European employers’ association, said in a letter to the Austrian Presidency: ‘there is an urgent need to find a way out of the current institutional crisis in the EU’.
rapporteur pour avis de la commission des affaires étrangères. - (ES) Madame la Présidente, le Liban vit une situation d'extrême gravité et d'énorme tension, et il est évident qu'il faut trouver une issue à la crise institutionnelle que traverse ce pays.
draftsman of the opinion of the Committee on Foreign Affairs. - (ES) Madam President, Lebanon is in an extremely serious and tense situation and it is clear that a way out from the institutional crisis in that country must be found.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
