B5-0048/2003, de M. Belder, au nom du groupe EDD, sur la crise humanitaire en Corée du Nord ;
B5-0048/2003 by Mr Belder, on behalf of the Group for a Europe of Democracies and Diversities: the humanitarian crisis in North Korea;
L'ordre du jour appelle en discussion commune les 6 propositions de résolution suivantes sur la crise humanitaire en Corée du Nord :
The next item is a joint debate on the following six motions for resolutions on the humanitarian crisis in North Korea:
B5-0039/2003, des députés Tannock, Gawronski, Perry et Maij-Weggen, au nom du groupe PPE-DE, sur la crise humanitaire en Corée du Nord ;
B5-0039/2003 by Dr Tannock, Mr Gawronski, Mr Perry and Mrs Maij-Weggen, on behalf of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats: the humanitarian crisis in North Korea;
J'ai reçu du groupe des Verts/Alliance libre européenne, une demande pour retirer le point "Crise humanitaire en Corée du Nord" du débat sur les violations des droits de l'homme, de la démocratie et de l'État de droit.
I have received from the Group of the Greens/European Free Alliance a request to remove the item 'Humanitarian crisis in North Korea' from the debate on breaches of human rights, democracy and the rule of law.