Ce pays est dès lors confronté à une crise grave dans ce domaine.
Greece therefore faces a massive crisis as far as this issue is concerned.
Il nous faut empêcher une crise grave dans le secteur de l'élevage en utilisant sur le champ les instruments disponibles pour stabiliser le marché.
It is important for us to prevent a serious crisis occurring in the livestock sector by making immediate use of the available instruments to stabilise the market.
Nous traversons incontestablement - je pense que personne ne doit se faire d'illusion à ce sujet - une crise grave dans l'Union européenne entre le Parlement et la Commission.
We are undoubtedly - I think no one should have any illusions about it - experiencing a crisis of severe proportions in the European Union between Parliament and the Commission.