Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'a dit lutte contre d'une part monsieur le président mesdames ainsi qu'à traité de lisbonne certains états membres sécurité alimentaire sécurité commune insister sur cour des comptes d'un accord traité d'amsterdam rapport de mme commencer par

“crise gouvernementale” in English

9 examples
Lorsque dans nos pays respectifs, un gouvernement perd la majorité et la confiance du parlement, il en résulte une crise gouvernementale mais pas une crise de régime.
In our own countries, when a government loses its majority and the confidence of the national parliament, that is a crisis for the government, but it is not a crisis of state.
À présent, un an avant la clôture éventuelle des négociations, une crise gouvernementale menace de voir le jour, dont les conséquences ne sont pas tout à fait prévisibles.
A year before the possible conclusion of the negotiations, there is now the threat of a Government crisis, the implications of which are not entirely clear.
Bien sûr, une crise gouvernementale peut évoluer en crise de régime, de même que les crises entre les institutions - dans ce cas-ci au sein de la Commission - peuvent mener à une crise de l'UE. C'est ce que nous voulons tous éviter.
It is possible, of course, for government crises to develop into state crises, and the crisis between the institutions here - particularly within the Commission - could develop into a crisis of the European Union, but that is what we all intend to prevent.
Simultanément, nous assistons aujourd'hui en Turquie à une crise gouvernementale imminente et la Commission se contente de dire: oui, quelques initiatives privées existent que nous ne pouvons qu'approuver; ou encore: nous suivons la situation de près.
There is currently the threat of a government crisis in Turkey, and at the same time the Commission is telling us that there are various initiatives in progress that we would certainly support, which I quite agree with.
Ce fut ensuite en Israël l'installation d'une crise gouvernementale, laquelle vient de se traduire par la dissolution de la Knesset et par l'annonce d'élections anticipées qui pourraient se dérouler avant même la date du 28 janvier aujourd'hui annoncée.
Next, a crisis ensued within the government in Israel which led to the Knesset being dissolved and early elections being called. These could take place even before the date of 28 January that is currently predicted.
Bien que M. Horáček, qui souhaite apparemment résoudre la crise gouvernementale que traverse la République tchèque, déclare ici même que l'Europe ne doit pas privilégier les enjeux économiques au détriment des droits de l'homme, personne ne met cela en pratique.
Although Mr Horáček, who now apparently wants to solve the governmental crisis in the Czech Republic, says here that we should not prioritise the energy issue over human rights, nobody is actually doing that.
Malheureusement, l'avenir de l'UE s'assombrit: le vote paradoxal des Irlandais (l'Irlande étant devenue, grâce à des financements européens, le "Tigre celtique" que nous connaissons), la crise gouvernementale en Autriche, les déclarations du Président polonais, tous ces signes sont inquiétants.
Unfortunately clouds are gathering over the EU's future: the paradoxical Irish vote (Ireland having become the 'Celtic Tiger' that we know thanks to EU funds), the government crisis in Austria, the statements of the Polish President, are all worrying signs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.