Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte sur les droits autrement dit peine de mort monsieur le commissaire mesdames quel point par exemple compte tenu d'accord avec cinq ans voudrais souligner grande partie pour les pays ont déjà devrait être

“crise financière sur” in English

13 examples
Impact de la crise financière sur l'industrie européenne
Impact of financial crisis on European industry
Effets de la crise financière sur l'industrie automobile (débat)
Impact of the financial crisis on the car industry (debate)
Conséquences de la crise financière sur l'emploi et la cohésion sociale
Consequences of the financial crisis on employment and social cohesion
L'ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission au sujet de l'impact de la crise financière sur l'industrie automobile.
The next item is the Council and Commission statements on the impact of the financial crisis on the car industry.
Mme Gomez a abordé la question importante des effets de la crise financière sur la situation économique et sociale des pays en voie de développement.
Mrs Gomez broached the important subject of the effects of the financial crisis on the economic and social situation in developing countries.
C'est essentiel étant donné que toute mesure susceptible de nuire au marché unique pourrait aggraver encore l'impact de la crise financière sur l'économie plus large.
This is essential as any measure which would undermine the single market could further aggravate the impact of the financial crisis on the wider economy.
Nous suivons de très près les effets de la crise financière sur nos industries, dont, bien sûr, celles du textile et de l'habillement, qui représentent un secteur important et solide dans l'Union européenne.
Member of the Commission. - We follow very closely the effects of the financial crisis on our industrial sectors, including of course the textile and clothing sector, an important and strong industry in the European Union.
Il importe que nous maintenions nos ambitieux objectifs, mais en même temps, nous ne pouvons ignorer l'impact spectaculaire de la crise financière sur la compétitivité de l'industrie européenne, qui a été sérieusement touchée.
It is important to keep our ambitious targets, but at the same time we cannot ignore the dramatic impact of the financial crisis on the competitiveness of European industry, which has been greatly affected by it.
Si la situation dans le secteur financier apparaît stabilisée et montre des signes d'amélioration, encore que tout ne soit pas réglé, l'enjeu est désormais de limiter, autant que possible, les effets de cette crise financière sur l'économie et l'activité réelles.
While the situation in the financial sector seems to have stabilised and shows signs of improvement, although everything has not yet settled down, the challenge is, from now on, to limit the effects of this financial crisis on the real economy and businesses as far as possible.
Je suis d'accord avec lui, mais les ressources dont nous aurions disposé pour lutter contre les effets de la crise financière sur nos économies et sur les groupes les plus défavorisés de la population européenne auraient certainement été nettement plus abondantes.
I can agree with him, but we would certainly have a lot more resources to fight the effects of the financial crisis in our economies and on the most disadvantaged sectors of the European population.
Nous savons que, maintenant que les secteurs bancaires des différents États membres ont été placés sous protection, les États membres sont en train de développer divers plans de relance économique afin d'absorber l'impact négatif de la crise financière sur l'économie réelle.
We now know that at the moment, after the banking sectors in the individual Member States have been brought under a protective umbrella, the Member States are in the process of developing various economic stimulus plans to absorb the negative impact of the financial crisis on the real economy.
président en exercice du Conseil. - Monsieur le Président, cher Hans-Gert Pöttering, Monsieur le Président de la Commission, cher José Manuel Barroso, Mesdames et Messieurs les parlementaires, les effets de la crise financière sur l'économie ont commencé à se manifester clairement.
President-in-Office of the Council. - (FR) Mr President, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, the effects of the financial crisis on the economy are becoming more clearly apparent.
Expressions with “crise financière sur”
crise financière sur l'économie4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.