Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne commencer par citoyens de l'union pour garantir ainsi qu'à dans la lutte dans le but pays tiers c'est la raison relations entre madame le président dans les régions qu'il faut notamment dans l'environnement de la santé

“crise financière n'est” in English

10 examples
Bien sûr, la crise financière n'est pas résolue définitivement, elle n'est pas terminée.
Of course, the financial crisis has not been definitively resolved, and is not over.
Par ailleurs, la crise financière n'est pas loin et la reprise économique tarde à se faire sentir.
In addition, the financial crisis is still recent, and the economic recovery is slow in making itself felt.
La crise financière n'est pas le résultat d'un manque de réglementation, mais de l'échec des mécanismes de contrôle.
The financial crisis is not the result of a lack of regulation, but the failure of control mechanisms.
Je n'ai entendu personne aujourd'hui reconnaître que cette crise financière n'est en rien due à une absence de règlementation.
I have not heard anybody today recognise that this financial crisis is as much as anything else a failure of regulation.
(EN) La crise financière n'est pas encore derrière nous, et nous devons nous rappeler que rien ne sera résolu tant que tout n'aura pas été résolu.
The financial crisis is not behind us and we must keep in mind that nothing will be solved until everything has been solved.
par écrit. - (HU) Je conviens avec le rapporteur que la crise financière n'est pas une raison pour que nous réduisions notre aide aux populations affamées du monde en développement.
in writing. - (HU) I agree with the rapporteur that the financial crisis is no reason for us to reduce our assistance to the starving people in the developing world.
Bien sûr, la crise financière n'est pas derrière nous, mais c'est dans des situations de crise que nous pouvons adopter des règles pour l'avenir et que nous devons adopter des règles pour l'avenir.
Of course, the financial crisis is not behind us, but it is in crisis situations that we can and must adopt rules for the future.
Je pense, Monsieur Schulz, que ce ne sont pas les légères révisions du traité que l'Allemagne veut et dont elle a besoin qui posent problème, parce que la crise financière n'est pas une catastrophe naturelle.
My view, Mr Schulz, is that the problem is not the small changes to the treaty that Germany wants and needs - because the financial crisis is not a natural disaster.
Selon moi, le risque le plus grave engendré par cette crise financière n'est pas le manque de capital destiné au marché des prêts. Le plus grand risque, c'est que la crise déclenche des tendances protectionnistes.
As I see it, the greatest risk that we face with this financial crisis is not the lack of capital for the lending market; the greatest risk is that it triggers protectionist trends.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.