Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement d'entre eux commission européenne membre de la commission monsieur le président par les états membres monsieur le commissaire qu'il faut ont eu pour éviter nécessaires pour ceux qui ont nouveaux états membres président madame la commissaire agricole commune

“crise financière comme” in English

7 examples
La crise financière, comme vous l'avez indiqué vous-même, n'efface pas la crise écologique.
The financial crisis, as you have said yourself, does not erase the environmental crisis.
Mais nous ne devons pas utiliser la crise financière comme excuse pour mettre en péril nos réalisations communes.
However, we must not use the financial crisis as an excuse for putting at risk what we have jointly achieved.
Je suis également fatiguée d'entendre utiliser la crise financière comme prétexte pour ne pas prendre ses responsabilités dans l'impact climatique.
I am also tired of hearing the financial crisis being used as an excuse for not taking responsibility for climate impact.
Les propositions annoncées sont même souvent à l'opposé de ce qu'il faudrait faire pour éviter une nouvelle crise financière comme celle des "subprimes" à l'automne 2008.
The proposals announced are even frequently at odds with what ought to be done to prevent a repeat of the subprime financial crisis of autumn 2008.
Aucun argument ne justifie d'invoquer la crise financière comme une raison de retarder ou de réduire les plans pour Copenhague, et ces tentatives ne doivent pas être prises au sérieux.
There is no argument to be had in invoking the financial crisis as a reason to delay or scale down the plans for Copenhagen, and such attempts are not to be taken seriously.
Nous devons mettre à profit la crise financière comme une occasion de refaçonner entièrement l'angle et la direction de notre économie, afin d'en faire une économie réellement durable qui apportera effectivement des avantages environnementaux et économiques.
We should be using the financial crisis as an opportunity to completely reshape the focus and direction of our economy, to make it a genuinely sustainable economy which will actually deliver environmental and economic benefits.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.