Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
notamment dans valeur ajoutée sur cette question deux parties également être perspectives financières moyennes entreprises deux ans groupe du parti tout comme création d'une non seulement tous les citoyens base juridique tenir compte

“crise du système capitaliste” in English

10 examples
Il s'agit, comme tout le monde l'admet à présent, d'une crise du système capitaliste lui-même.
It is, as everyone now admits, a crisis of the capitalist system itself.
La crise du système capitaliste et la crise environnementale, conséquence du productivisme forcené qu'entraîne la recherche sans bornes des profits, n'y auront rien fait.
The crisis in the capitalist system and the environmental crisis - the consequence of the fanatical obsession with maximum productivity entailed by the endless pursuit of profit - will not have had any effect on it.
C'est une crise provoquée par la suraccumulation de capitaux, une crise du système capitaliste qui illustre le caractère obsolète d'un système submergé par les événements.
It is a crisis caused by the over-accumulation of capital, a crisis of the capitalist system which illustrates that it is an out-dated system that has been overtaken by events.
Monsieur le Président, la jeunesse est la couche sociale la plus sensible. Il est donc tout à fait naturel que les phénomènes de crise du système capitaliste la frappent en premier.
Mr President, young people are the most sensitive group in society and it is therefore only to be expected that crises in the capitalist system will hit them first.
Face à la crise du système capitaliste et aux querelles intestines des impérialistes, l'Union européenne s'efforce de renforcer la position des monopoles européens et de conquérir de nouveaux segments du marché mondial.
in writing. - (EL) The EU is endeavouring, at a time of capitalist crisis and escalation in imperialist infighting, to strengthen the position of the European monopolies and acquire new positions on the global market.
Elle montre aussi que la crise du système capitaliste est si profonde que l'on ne peut y faire face par aucune mesure de gestion ni avec les "règles de bonne conduite" de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) pour le libre-échange et la libre concurrence.
It demonstrates yet again that the capitalist system is in too deep a state of crisis to respond to any measures to manage it, even the World Trade Organisation's 'rules of good conduct' for free trade and free competition.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.