Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“crise du gaz entre” in English

9 examples
La récente crise du gaz entre l’Ukraine et la Russie a démontré la nécessité d’adopter une politique énergétique commune.
The recent gas crisis involving Ukraine and Russia demonstrated the need for a common energy policy.
En effet, cette question est devenue cruciale il y a juste un peu plus d'un an, lors de la crise du gaz entre la Russie et l'Ukraine.
Indeed, this became a critical issue just over a year ago, with the gas crisis between Russia and Ukraine.
Il est crucial d'apporter une stabilité nécessaire qui permettra de réduire le risque d'une autre crise du gaz entre l'Ukraine et la Russie.
Bringing about the stability necessary to reduce the risk of another crisis over gas between Ukraine and Russia is crucial.
Nous avons eu à gérer la crise du gaz entre l'Ukraine et la Russie, qui a de nouveau mis en exergue la nécessité pour l'Europe de renforcer sa sécurité énergétique.
We have had to manage the gas crisis between Ukraine and Russia, which has again highlighted the need for Europe to strengthen its energy security.
Depuis la crise du gaz entre la Russie et l'Ukraine en janvier 2006, l'Union européenne a pris conscience de sa fragilité en matière d'approvisionnement énergétique.
Ever since the gas crisis between Russia and Ukraine in January 2006 the European Union has been aware of its vulnerability where energy supplies are concerned.
- (LT) Les débats sur la politique énergétique commune et la sécurité énergétique ont commencé en 2006 à la suite de la crise du gaz entre la Russie et l'Ukraine, qui a entraîné des répercussions négatives sur l'Europe.
- (LT) The discussion on the common energy policy and energy security started in 2006 in the wake of the Russian-Ukrainian gas crisis, the consequences of which had an unfavourable impact on Europe.
Durant la crise du gaz entre la Russie et l'Ukraine, la Slovaquie a envisagé de réactiver la centrale démantelée de Bohunice afin de compenser le déficit énergétique dû au manque d'approvisionnement en gaz par la Russie.
During the Russian-Ukrainian gas crisis, Slovakia considered reactivating the decommissioned Bohunice power plant in order to make up for the energy deficit caused by the lack of gas supplies from Russia.
Le conflit en Géorgie, la crise du gaz entre la Russie et l'Ukraine au début de cette année et les provocations entourant le soldat de bronze en Estonie ont démontré qu'une UE unie pouvait amener les responsables russes à revoir leur position.
The Georgia conflict, the gas crisis between Russia and Ukraine at the beginning of the year and the provocations surrounding the statue of the bronze soldier in Estonia all show that a united EU can cause the Russian leadership to rethink.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.