Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“crise de surproduction” in English

4 examples
Ils seraient ainsi la source même de la prochaine crise de surproduction qui causerait immanquablement la faillite des caisses de régulation.
They would hence be the very source of the next overproduction crisis which would inevitable lead to the bankruptcy of the regulatory funds.
Elle ferait encourir des dépenses de restructuration élevées aux pays qui n’ont joué aucun rôle dans cette crise de surproduction, ce qui est injustifiable.
It would also mean that those countries that have played no part in bringing about this overproduction crisis would incur unjustifiably high restructuring costs.
Madame le Président, dans certaines régions viticoles européennes, nous voyons monter une crise de surproduction qu'il faudrait enrayer dès aujourd'hui par des mesures soigneusement modulées.
Madam President, in some European wine-growing regions we are witnessing an escalating crisis of excess production which should be eliminated immediately by a carefully structured programme of action.
D'un autre côté, les producteurs les plus modestes, les exploitations familiales joueraient le jeu de la solidarité, accepteraient de limiter leur production, cotiseraient à une caisse de régulation nationale qui les entraînerait dans sa faillite à l'occasion de la prochaine crise de surproduction.
On the other hand, the more modest producers, family farms, would play the game of solidarity, accept to limit their output and contribute to a national regulatory fund which would drive them into bankruptcy when the next overproduction crisis occurred.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.