News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“crise de l'endettement” in English
5 examplesJe veux parler du débat sur la gouvernance économique et sur la crise de l'endettement au sein de l'Union européenne.
I am referring to the debate on economic governance and to the debate on the debt crisis in the European Union.
Pour moi, cette attitude est à l'origine des résultats mitigés du dernier Conseil, notamment à cause de la crise de l'endettement.
This, in my view, led to limited results at the last Council, because of the debt crisis, amongst other reasons.
En dépit de la crise de l'endettement qui frappe l'UEM, les responsables tiennent à souligner que le problème irlandais est différent de celui qu'a connu la Grèce sept mois auparavant.
Despite the debt crisis plaguing the EMU, officials are keen to emphasise that Ireland's problem is different from the one seven months previously in Greece.
J'avais pensé en fait que la crise économique et financière - la plus grande que nous ayons connue depuis la Seconde Guerre mondiale et qui s'est à présent aggravée du fait du problème supplémentaire de la crise de l'endettement national - aurait figuré en tête des préoccupations de la Commission.
I had actually assumed that the financial and economic crisis - the largest we have experienced since the Second World War and which has now deepened on account of the additional problem of the national debt crisis - would have been at the top of the Commission's list of considerations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
