Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu d'un accord membres de l'ue société civile concentrer sur politique économique livre vert nouveaux états l'ordre du jour appelle par ailleurs première fois tout particulièrement président chers certains pays court terme

“crise de confiance entre” in English

13 examples
La raison en est évidente: il règne une sérieuse crise de confiance entre les politiques et les théoriciens des relations de travail.
The reason is obvious: there is a serious crisis of confidence between politicians and employment relation theoreticians.
Ce n'est pas par des mesures hyper-restrictives de cet ordre que l'on pourra surmonter la crise de confiance entre les citoyens et les institutions de l'Union.
Over-restrictive measures of this kind are not the way to survive the crisis of confidence that citizens are experiencing towards European Union institutions.
Troisièmement, il y a la crise de confiance entre l'Union européenne et l'opinion publique, qui est, je crois, un aspect important qu'il convient de mentionner à l'approche des élections.
Thirdly, there is an EU crisis with respect to its acceptance amongst the public, which is, I believe, an important aspect to mention ahead of the elections.
Tout au long de cette crise de confiance entre le Parlement européen et la Commission exécutive, ils ont cherché d'abord à obtenir la collégialité de la Commission et le respect de la présomption d'innocence.
Throughout this crisis of confidence between the European Parliament and the Commission, the French Socialists have firstly tried to secure the collegiality of the Commission and observance of the presumption of innocence.
Oui, Monsieur Schulz, la crise de confiance entre les citoyens et les institutions européennes ne cesse de s’étendre et de s’approfondir depuis le grand tournant libéral du marché unique et du traité de Maastricht.
Yes, Mr Schulz, the crisis of confidence between the citizens and the European institutions has been continuing to widen and deepen since the great liberal watershed of the single market and of the Maastricht Treaty.
Bruxelles a son Watergate et il faut maintenant en tirer les conséquences afin de surmonter la crise de confiance entre le Parlement européen et la Commission, entre l'opinion publique et l'Union européenne dans son ensemble.
Brussels has its own Watergate, and conclusions now have to be drawn so that the crisis of confidence between the European Parliament and the Commission, between the public and the European Union in general, can be overcome.
Monsieur le Président, pour mon groupe, le point de départ de notre réflexion sur la question du statut du député doit être le constat d'une crise de confiance entre les citoyens de la plupart de nos pays et les responsables politiques.
Mr President, the starting point of my group's deliberations on the issue of the Member's Statute must be observing that there is a crisis of confidence between the citizens of most of our countries and the politicians.
Sur le traité, je pense que l'Union commettrait une lourde erreur de diagnostic si elle considérait que cet accord au sommet marque le dépassement de la crise de confiance entre des pans entiers de notre société et les actuelles orientations économiques et sociales de l'Union.
On the treaty, I believe the Union would be seriously misreading the situation if it thought that this summit agreement marked the end of the crisis of confidence which has dislocated entire sections of our societies from the current thrust of Union economic and social policies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.