Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“crise dans les pays” in English

10 examples
Monsieur le Commissaire, croyez-vous que la crise dans les pays de l'ANASE aura des effets sur la réalisation de l'équilibre budgétaire?
Commissioner, do you consider that the ASEAN crisis will affect the budget balancing process?
Nous ne sommes pas habitués à ce genre de crise dans les pays candidats et je pense que le simple fait de "surveiller", comme vous l'avez dit, la situation ne suffit pas.
We are not accustomed to such crises in the candidate countries and I think that for us to simply - as you said - 'monitor' the situation is not enough.
Les amendements 2, 4, 5, 8 et 9 prévoient des dispositions spéciales pour les cas où des importateurs subiraient des pertes à la suite d'une situation de crise dans les pays ACP.
Amendments Nos 2, 4, 5, 8 and 9 envisage special provisions for cases in which importers suffer losses owing to crisis situations in exporting ACP States.
Quand on sait que le monde bancaire est l'une des principales causes de la crise dans les pays de l'ANASE, il importe aussi de concentrer particulièrement notre attention sur les banques saines d'Europe lors du passage à l'euro.
The fact that the banking system has been one of the main reasons for the crisis in the ASEAN states means that we need to be particularly attentive about a healthy banking system in Europe when we switch to the euro.
Cependant, s'il est logique que nous nous efforcions de revitaliser notre économie, nous ne devons pas oublier que la poursuite de la crise dans les pays en développement entrave aussi la croissance économique mondiale et, par conséquent, notre propre développement.
However, while undertaking the revitalisation of our own economy, we should not forget that the continuation of the crisis in the developing countries also hinders global economic growth very significantly, and therefore also hinders our own development.
La France, le Portugal et l'Espagne, en particulier, ne voient certainement pas que des avantages à cette situation, l'Atlantique jouant un rôle non négligeable quand il s'agit de l'afflux de réfugiés qui menace aujourd'hui de s'intensifier en raison de la crise dans les pays d'Afrique du Nord.
France, Portugal and Spain, in particular, certainly do not see only benefits from this geographical fact, as the Atlantic plays a not insignificant role when it comes to the streams of refugees that now threaten to increase as a result of the crises in the countries of North Africa.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.