Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“crise dans les balkans” in English

11 examples
Cependant, la crise dans les Balkans a mis en évidence les déficits de l'Union.
Nevertheless, the crisis in the Balkans has demonstrated the shortcomings of the European Union.
Personne ne pouvait présager de la tournure dramatique que prendrait la crise dans les Balkans.
Nobody could predict the tragic political crisis in the Balkans.
On ne peut éviter que les procédures budgétaires concernant l'exercice 2000 soient assombries par la crise dans les Balkans.
The unyielding Balkan crisis overshadowed the budgetary procedures relating to the fiscal year 2000.
Que pense le Conseil de l'évolution actuelle de la situation ? Comment, en particulier, perçoit-il l'acceptation des frontières comme élément de stabilisation de la crise dans les Balkans ?
What is the Council's view of these current developments and, in particular, what is its position on the acceptance of borders as a stabilising force in the Balkans crisis?
Que pense la Commission de l'évolution actuelle de la situation ? Comment, en particulier, perçoit-elle l'acceptation des frontières comme élément de stabilisation de la crise dans les Balkans ?
What is the Commission's view of these current developments and, in particular, what is its position on the acceptance of borders as a stabilising force in the Balkans crisis?
Objet : Crise dans les Balkans Comme en témoigne l'évolution de la crise dans les Balkans, la question de la reconnaissance des frontières de nombreux États de la région se pose directement et indirectement.
Subject: Crisis in the Balkans As developments in the Balkans crisis have revealed, recognition of the borders of many countries in the region is a matter of direct or indirect contention.
Monsieur le Président, le sommet de Berlin s'est tenu dans le contexte difficile d'une crise institutionnelle profonde dans l'Union européenne, avec la démission de la Commission, et d'une grave crise dans les Balkans.
Mr President, the Berlin summit was held against the difficult backdrop of a profound institutional crisis in the European Union, with the Commission's resignation, and a serious crisis in the Balkans.
L'expérience acquise au début de la crise dans les Balkans a montré en effet que l'envoi sur le terrain de soldats venus des quatre coins de l'horizon, de Vancouver jusqu'à Vladivostok et de Moscou jusqu'à Buenos Aires, s'il avait valeur de très fort symbole n'était pas porteur d'efficacité.
Our experience at the start of the Balkan crisis showed us that sending in troops from all corners of the earth, from Vancouver to Vladivostok and from Moscow to Buenos Aires, for all its huge symbolic value, was not an efficient way to proceed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.