Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“crise dans la zone” in English

10 examples
Nous ne traversons pas de crise dans la zone euro: nous sommes au milieu de la grande crise de la zone euro.
We are not in a crisis in the euro area: we are in the midst of the euro area's Great Crisis.
La crise que nous traversons n'est pas une crise dans la zone euro: comme l'a dit quelqu'un, c'est une crise de la zone euro.
The crisis that we are living through is not a crisis in the euro area: it is, as someone was saying, a crisis of the euro area.
De nombreuses personnes pensaient - et je voudrais le souligner une fois encore - que la crise dans la zone euro était terminée.
Many people thought - and I would like to underline this fact again here - that the crisis in the euro area was over.
Depuis le tout début de ces six mois, nous avons travaillé côte à côte pour prendre les mesures nécessaires pour éviter une crise dans la zone euro.
Since those six months began, we have worked together to take the measures necessary to avert a crisis in the euro area.
La cohésion des politiques appliquées par la BCE, et des mesures cohérentes et pertinentes, ont permis de limiter au minimum l'impact de la crise dans la zone euro.
The cohesion of the policies applied by the ECB and consistent, yet relevant measures have ensured that the impact of the crisis has been kept to a minimum in the euro area.
(PL) Mesdames et Messieurs, nous ne disposons pas d'analyses détaillées des causes de la crise dans la zone euro, de l'effondrement économique de la Grèce ou des dangers courus par d'autres pays.
(PL) Ladies and gentlemen, we do not have detailed analyses of the causes of the crisis in the euro area and the economic collapse in Greece, or of the dangers which are facing other countries.
Le Conseil européen est instamment invité à apporter des réponses fondamentales à la crise dans la zone euro et à faire preuve d'une véritable solidarité envers la Grèce pour surmonter la crise financière.
The European Council is being called upon to give fundamental answers to the crisis in the euro area and to express real solidarity towards Greece in order to overcome the financial crisis.
Je voterai en sa faveur, et je pense qu'en ce moment, en cette période de crise dans la zone euro, nous sommes invités, tout comme ce Parlement, à obtenir des résultats, et c'est ce que je souhaiterais faire.
I will vote in favour of it and I think that, at this moment and in this period of crisis in the euro area, we and this Parliament are being called upon to deliver and that is what I would like to do.
Mais je comprends pourquoi la crise dans la zone euro vous pousse à instaurer un mécanisme de stabilité permanent et, bien que le Royaume-Uni ne fasse pas partie de la zone euro, nous tenons à votre réussite économique.
But I understand why the crisis in the euro area is prompting you to establish a permanent stability mechanism, and although the UK is not a member of the euro area, we do wish to see your economic success.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.