Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain pour l'union première fois politique agricole l'environnement de la santé notamment dans politique de cohésion fin de compte dans le domaine sécurité alimentaire niveau européen banque centrale par exemple jour appelle dans l'ensemble

“crise dans la région” in English

11 examples
En outre, l'Union européenne considère qu'il n'y a pas de solution militaire à la crise dans la région.
In addition, the EU considers that there is no military solution for the crisis in the area.
Eh bien, je pense que l'Union européenne doit, face à cette situation de crise dans la région, se présenter comme un facteur de stabilité et de modération.
Well, in my opinion, the European Union, faced with the crisis situation in this region, should present itself as an element of stability and moderation.
Depuis le début de la crise dans la région des Grands lacs, le budget communautaire a fourni plus de 700 millions de dollars américains en aide humanitaire et travaux de réhabilitation.
Since the beginning of the crisis in the Great Lakes region the Community budget has made available more than US$ 700 million in humanitarian aid and rehabilitation work.
Parce que les États membres ne sont apparemment pas d'accord sur la façon d'aborder la crise dans la région des Grands Lacs, nous laissons le Burundi aux pays africains dont certains sont partie prenante.
Because the Member States apparently cannot agree on how to tackle the crisis in the Great Lakes Region, we leave Burundi to African countries, some of which are involved in the crisis.
Monsieur le Président, depuis le début de la crise dans la région des Grands Lacs, l'Union européenne a lancé une politique de diplomatie préventive et d'assistance humanitaire dans le but d'apaiser la situation.
Mr President, since the beginning of the crisis in the region of the Great Lakes the European Union has operated a policy of preventive diplomacy and humanitarian aid with a view to easing the situation.
L'Union européenne se réjouit de l'issue de la réunion extraordinaire et la considère comme une confirmation supplémentaire de l'engagement des pays africains à contribuer efficacement à la résolution de la crise dans la région des grands lacs.
The European Union welcomes the outcome of the extraordinary meeting as further confirmation of the commitment of African countries to contribute effectively to resolving the crisis in the Great Lakes region.
Je fais partie de ceux qui estiment que la politique suivie par les États-Unis est juste, surtout ces derniers jours : ils ont modéré leurs prétentions, évité une crise avec la Corée du Sud, abordé la Chine, pays déterminant pour résoudre la crise dans la région.
I am one of those that believe that the United States' policy is right, especially in the last few days: they have moderated their demands, they have avoided a crisis with South Korea and they have made overtures to China, a key country for resolving the crisis in the area.
Quels que soient les problèmes et l'héritage du passé, elle et nous devrions considérer cette situation comme une crise dans la région, mais aussi comme une opportunité pour l'Europe de consacrer ses ressources à établir le respect de la démocratie et des droits de l'homme.
Whatever the wrongs and the baggage of the past, she and we should see this as a crisis in the region but an opportunity for Europe to devote our resources to building respect for democracy and human rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.