News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“crise d'une telle” in English
7 examplesQuelles mesures faut-il prendre pour éviter la récurrence d'une crise d'une telle ampleur et pour que l'expansion du commerce se poursuive?
What measures must be taken to avoid the recurrence of a crisis of such magnitude and for trade to continue expanding?
Il ne peut y avoir qu'une seule conclusion: les institutions européennes ne disposent pas des outils nécessaires pour gérer efficacement une crise d'une telle ampleur.
There can only be one conclusion: the European institutions do not have the tools to effectively tackle a crisis of this magnitude.
Je dois avouer que j'en suis revenu très fâché et plutôt honteux que l'Union européenne soit représentée de cette façon et se montre à ce point inefficace dans une crise d'une telle ampleur.
I have to say I came back very angry and rather ashamed that the European Union should be represented in quite such a way, should be quite so ineffective in a crisis of extraordinary proportions.
Les conséquences économiques de la crise doivent encore être pleinement évaluées, mais il est clair aujourd'hui que le monde et l'UE ne peuvent se permettre une autre crise d'une telle ampleur.
The economic costs of the crisis are still to be fully assessed. However, what is clear by now is that the world and the EU cannot afford and should not allow for another crisis of a similar magnitude.
D'autre part, toute personne d'expérience devrait savoir que les intérêts opposés qui se manifestent en toute logique dans le cadre d'une crise d'une telle dimension donneront lieu à de vives discussions.
On the other hand, I imagine it is clear to every professional in the field that, in a crisis on this scale, it is a matter of simple logic that conflicting interests will necessarily result in a heated debate.
Je ne tiens pas la Commission ou le Conseil pour responsables, mais force est d'admettre que les institutions se sont avérées incapables, en l'état actuel, de résoudre une crise d'une telle ampleur et d'une telle dimension.
I do not hold the Commission or the Council responsible, but we need to acknowledge the diagnosis that the institutions have not been capable, as they currently stand, of solving a crisis of this magnitude and proportions.
Il ne s'agit pas de mettre en cause le respect de la règle, mais quand on affronte une crise d'une telle gravité, comme le rappelle M. le Président, l'Annual Growth Survey que vous venez de publier, le temps est celui de l'action, pas du juridisme.
It is not a question of undermining compliance with the law, but when dealing with such a serious crisis - as the Annual Growth Survey that you have just published reminds us, Mr President - it is time for action, not legalism.
Expressions with “crise d'une telle”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
