Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première madame la présidente par contre vote aura lieu demain faire preuve commissaire chers collègues point de vue faire face dans son ensemble ceux qui ont haut niveau d'un pays premier ministre nom du groupe mise en uvre

“crise comme celle-ci” in English

7 examples
Selon moi, la réponse à cette question est définie par les situations de crise comme celle-ci.
The answer to that question is determined by crisis situations like this one, in my view.
Une crise comme celle-ci aggrave les conditions de vie des citoyens et réduit leurs attentes pour l'avenir.
A crisis like this worsens the public's living conditions and lowers their expectations for the future.
Il est évident que les citoyens attendent que nous établissions une réglementation bancaire convenable pour ne plus jamais vivre une crise comme celle-ci.
The people expect us, of course, to make respectable banking rules so that we do not find ourselves in a crisis like this one again.
Dans des situations de crise comme celle-ci, les pays ou régions connaissant une situation dangereuse ne devraient pas se voir refuser l'aide de la communauté internationale.
In a crisis situation such as this, countries or regions in dangerous situations should not be barred from being helped by the international community.
Quatrièmement, dans une crise comme celle-ci, il est inadmissible de ne pas mettre l'accent sur l'objectif de la cohésion sociale. Cette lacune est contraire aux valeurs de l'Union européenne.
Fourthly, it is unacceptable that in a crisis of this kind the focus is not on the objective of social cohesion, contrary to the values of the European Union.
L'idée d'une taxe sur les transactions financières a, par rapport aux séquelles d'une crise comme celle-ci, de grands avantages, et tout spécialement: la stabilisation des marchés, des incitants pour des investissements à long terme, la traçabilité de l'audit des transactions individuelles.
The idea of a levy on financial transactions has important advantages, especially in the aftermath of a crisis like the present one: stabilising the markets, providing incentives for long-term investment and ensuring traceability for the auditing of individual transactions.
Nous pensons qu'il s'agit d'un des défis auxquels nous devons faire face afin d'éviter une autre crise comme celle-ci, qui est partie du système financier, par manque de régulation et à cause de l'irresponsabilité, comme vous l'avez dit précédemment, de certains dirigeants du système financier.
We believe this is one of the challenges that we must face in order to avoid another crisis such as this one, which originated in the financial system, through a lack of regulation and through the irresponsibility, as the Member previously said, of certain leaders within the financial system.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.