Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“crise argentine” in English

8 examples
Le cas du Mercosur et la crise argentine en sont un exemple, mais ce n'est pas le seul.
The case of Mercosur and the crisis in Argentina are one example of this, but there are others.
Il appartient en revanche au Fonds monétaire international de décider, dans un bref délai, s'il va subventionner ou non la crise argentine et l'État argentin.
It is up to the International Monetary Fund to make a quick decision as to whether to provide aid to the Argentinean crisis and the Argentinean State.
D'autres pistes restent à explorer, à commencer par la nécessaire abolition de la dette, bien au-delà de l'initiative PPTE, comme nous le rappelle avec urgence, si besoin en était, la crise argentine.
There are still other avenues to be explored. Firstly, we must cancel debt and go much further than the HIPC initiative.
Je ne fais pas référence au mois de janvier, lorsque la crise argentine a éclaté, mais au fait que depuis plus de deux mois j'essaie en vain de discuter de cette résolution. Le caractère même de l'urgence doit être revu.
With reference not to January, when the crisis started, but to the fact that I have been trying to get this resolution debated for over two months with little success, I feel that the very nature of urgent debates must be reviewed.
Nous ignorons si la crise argentine a touché le fond, l'Uruguay et le Paraguay souffrent de graves difficultés et la situation du Brésil, malgré l'aide inestimable du Fonds monétaire international, reste pour le moins vague.
We do not know if the Argentine crisis has reached its lowest point, Uruguay and Paraguay are experiencing serious difficulties and Brazil, despite considerable aid from the International Monetary Fund, is, at the very least, cause for certain doubts.
S'il faut retenir quelques temps forts, je vous rappelle, chers collègues, qu'un tribunal de la dette prenant appui sur la crise argentine a souligné l'ampleur des ravages causés par des politiques d'ajustements structurels et le poids de cette dette.
If I have to mention some of the highlights, ladies and gentlemen, I would choose a debt tribunal, which is lending support throughout the crisis in Argentina, which outlined the extent of the devastating effects caused by the structural adjustment policies and the burden of debt.
À propos de l'Argentine, il faut signaler que l'ensemble des pays de l'Union européenne dispose de la majorité au sein du Fonds monétaire international et que, si ces derniers l'avaient voulu, il aurait été possible d'agir différemment dans la crise argentine.
With regard to Argentina, it should be pointed out that taken together, the European Union countries constitute a majority in the International Monetary Fund. It was within their power to generate quite a different response to the crisis in Argentina.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.