Aujourd'hui, la crise albanaise peut nous amener à trois conclusions politiques.
Today, there are three political conclusions we can draw from the Albanian crisis.
Prenons à titre d'exemple la crise albanaise, nous avons vu ce qui s'est passé en Bulgarie.
We can see it in the Albanian crisis, for example, and we have seen what happened in Bulgaria.
Je pense également que la tragédie de la politique étrangère de l'Union européenne en 1996 est apparue lors de la crise albanaise.
I think that the tragedy of the Union's foreign policy was illustrated also by the situation that developed in Albania in 1996.
La crise albanaise a fait ressortir la nécessité pour l'Europe de se doter enfin d'une politique étrangère de défense et de sécurité commune.
The crisis in Albania has highlighted the need for Europe finally to establish a common foreign and security policy.
Le Parlement avait sollicité une action commune mais seuls quelques pays ont accepté d'intervenir et d'apporter une contribution importante à la solution de la crise albanaise.
Parliament called for joint measures, but only some countries agreed to act and so make an important contribution to resolving the crisis in Albania.
Ce n'est qu'à regret que le rapport se résigne à mentionner, pour cause d'efficacité, l'action individuelle d'un État membre au bénéfice de l'ensemble de l'Europe, comme celle de l'Italie dans la crise albanaise.
Regretfully, the report fails to mention, for want of effectiveness, any individual action by a Member State to the benefit of the whole of Europe, as in the case of Italy with regard to the Albanian crisis.
En effet, lors de ce débat, de nombreux orateurs avaient déjà mis en relief le risque d'une propagation de la crise albanaise dans toute la région des Balkans et en particulier dans les régions où sont établies d'importantes minorités albanaises, comme dans le Kosovo ou en Macédoine.
In fact on that occasion many speakers made it clear that the crisis in Albania could explode throughout the Balkans, particularly in the areas where there is a significant Albanian minority, like Kosovo and Macedonia.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.