Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“crise actuelle n'est” in English

9 examples
Premièrement, la crise actuelle n'est pas une malédiction biblique ou un châtiment des dieux.
Firstly, the current crisis is not a biblical curse or a punishment from the gods.
Ces ateliers ont montré clairement que la crise actuelle n'est pas seulement cyclique, mais structurelle.
It is clear from these workshops that the present crisis is not just cyclical, but structural.
Je suis d'accord avec ceux qui disent que la crise actuelle n'est pas une raison de renoncer à la stratégie de Lisbonne.
I agree with those who say that the current crisis is not a reason for jettisoning the Lisbon Strategy.
La crise actuelle n'est pas seulement un test pour notre politique énergétique commune; c'est aussi un test pour la solidarité de l'UE.
The present crisis is not only a test of our common energy policy, but also of EU solidarity.
La cause première de la crise actuelle n'est pas l'Ukraine, mais la crise au sein de Gazprom elle-même, qui n'a pas respecté ses propres engagements.
The root cause of the current crisis is not Ukraine, but the crisis within Gazprom itself, which has failed to live up to its own commitments.
Chers collègues, la crise actuelle n'est pas due au capitalisme, mais à la cupidité de certaines banques irresponsables qui n'ont pas voulu assumer les risques de leurs décisions.
Ladies and gentlemen, the current crisis was not caused by capitalism but by the greed of irresponsible banks that were unwilling to bear the risk for their own decisions.
Car une autre chose est sûre : autant, en ma qualité de spécialiste du budget, je dois voir les choses d'un point de vue financier, autant je sais aussi que la crise actuelle n'est pas une crise financière, mais une crise de notre politique agricole.
For one thing is clear: although as a budget specialist, I have to focus on the financial aspects, I am well aware that the current crisis is not a financial crisis at all but a crisis of our agricultural policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.