Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations avec membres de l'union zone euro monsieur le président monsieur croissance économique membres de l'ue fait partie niveau national pour faire milliards d'euros dans le but dans l'union court terme d'autres termes entre l'union

“crise économique pour” in English

13 examples
Dommage qu'il ait fallu une crise économique pour que ces mesures soient prises.
It is a pity that it took an economic crisis to motivate this step.
Ces inquiétudes sont certainement justifiées si on considère les conséquences négatives de la crise économique pour le secteur des véhicules à moteur.
Such concerns are certainly justified if we consider the negative consequences of the economic crisis for the motor vehicle sector.
Il est profondément regrettable de ne pas avoir saisi cette occasion, dans le contexte de la crise économique, pour donner un souffle nouveau à ce type de mesure.
It is deeply regrettable that the opportunity is not being taken, in connection with the economic crisis, to breathe new life into this type of measure.
Afin d'éviter une catastrophe écologique, doublée d'une crise économique pour le secteur de la pêche, il est urgent d'instaurer une politique d'interdiction internationale de la pêche industrielle du thon rouge.
In order to avoid an ecological disaster, made twice as bad by an economic crisis in the fishing sector, it is urgent to introduce a policy for an international ban on the industrial fishing of bluefin tuna.
L'utilisation efficace, par la Commission, des instruments de la politique de concurrence a permis de stabiliser l'économie et de limiter les effets de la crise économique pour les entreprises et les consommateurs.
The Commission's effective use of the instruments of competition policy allowed stabilisation of the economy and moderation of the effects of the economic crisis on businesses and consumers.
par écrit. - (EN) Je soutiens ce rapport parce qu'il crée un cadre budgétaire adéquat pour le travail important des institutions de l'Union européenne en cette période de crise économique pour les citoyens européens.
in writing. - I support this report because it gives an adequate budget framework for the important work of the EU institutions during this time of economic crisis for European citizens.
(SK) J'estime que le plan de relance économique de deux ans peut devenir une réponse efficace et coordonnée de l'Union européenne à la crise économique, pour autant qu'il soit réalisé et exécuté de manière raisonnable.
(SK) I think that the two-year economic recovery plan can become a good, coordinated response of the European Union to the economic crisis, provided that it is carried out and implemented in a reasonable manner.
Une utilisation efficace de l'instrument de la politique de concurrence a permis une amélioration de la stabilité économique et la modération des effets de la crise économique pour les entreprises et les consommateurs.
Effective use of the instrument of competition policy allowed an improvement in economic stability and moderation of the effects of the economic crisis for businesses and consumers.
Il semble qu'il ait fallu une crise économique pour que l'on puisse évoquer des mesures économiqes mondiales, non seulement en ce qui concerne l'économie et les finances, mais également dans le domaine des questions sociales et de l'emploi.
It seems that it took an economic crisis for it to be possible to speak of global economic measures, not only with regard to the economy and finance, but also with regard to social and employment issues.
Nous savons que cette crise a été une espèce de virus mutant: elle a commencé comme une crise de l'immobilier, qui s'est transformée ensuite en crise bancaire, puis en une crise économique, pour finir en crise de la dette souveraine, qui pourrait à son tour entraîner d'autres crises dans le secteur.
We know that this crisis has been like a mutating virus: it began as a property crisis, later becoming a banking crisis, then an economic crisis, and ended up as a sovereign debt crisis that could bring other crises in the sector in its wake.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.