L'industrie européenne est confrontée non seulement aux effets de la crise économique, mais également aux nouveaux défis de l'ère de la mondialisation.
Industry in Europe is facing not only the effects of the economic crisis, but also the new challenges of the globalised era.
Cette proposition est réaliste et équilibrée au regard des conditions du marché, non seulement à cause de la crise économique, mais également eu égard aux demandes ainsi qu'aux obligations et aux ambitions des travailleuses elles-mêmes.
The proposal is realistic and balanced in relation to market conditions, not only because of the economic crisis, but also because of the demands and professional obligations and ambitions of working women themselves.