News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“crise économique internationale” in English
18 examplesL'actuelle crise économique internationale est particulièrement aiguë.
The present international economic crisis has bared its teeth.
D'ailleurs, la crise économique internationale a exercé un effet démultiplicateur sur ces problèmes.
These include Ireland, the Mediterranean countries and the countries of Eastern Europe, and the problems have been significantly exacerbated by the international economic crisis.
La suspicion et l'euroscepticisme ne nous aideront pas à sortir de la crise économique internationale.
Suspicion and euro-scepticism will not help us to recover from the international economic crisis.
La crise économique internationale a limité la croissance et exacerbé le chômage, la pauvreté et l'exclusion sociale.
The international economic crisis has limited growth and exacerbated unemployment, poverty and social exclusion.
(EL) Madame la Présidente, la crise économique internationale a clairement un impact négatif sur les hommes et les femmes.
(EL) Madam President, the international economic crisis is clearly having a negative impact on men and women.
Il semblerait que les protagonistes de la crise économique internationale soient maintenant les États et non plus les banques.
It would appear that the protagonists of the international economic crisis are now the states, not the banks.
(IT) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire Tajani, Mesdames et Messieurs, la profonde crise économique internationale a frappé très durement l'industrie.
(IT) Madam President, Commissioner Tajani, ladies and gentlemen, the deep international economic crisis has hit industry especially hard.
Le document affirme à juste titre que l'augmentation du déficit commercial de l'Union européenne et des États-Unis a largement contribué à la crise économique internationale.
The document rightly states that the growth of the trade deficit of the European Union and the United States has contributed to the international economic crisis to a large extent.
Dans le même temps, il tient compte de la nécessité pour l'Europe de rester compétitive et de protéger les emplois pendant une période de profonde crise économique internationale.
At the same time, it takes into account the need for Europe to remain competitive and preserve jobs during a period of deep global economic crisis.
par écrit. - (HU) Les investissements verts doivent jouer un rôle essentiel dans les paquets nationaux d'incitants économiques visant à contrer les effets négatifs de la crise économique internationale.
in writing. - (HU) Green investments must play a key role in state economic stimulus packages intended to counteract the negative effects of the international economic crisis.
par écrit. - (EN) La crise économique internationale doit nous pousser à réexaminer et à changer la politique européenne en matière de libéralisation et de dérégulation, non seulement au sein de l'UE mais par rapport aux pays en développement.
in writing. - The International Economic crisis should lead us to re-examine and to change EU policy concerning liberalisation and deregulation, not only in the EU, but in relation to developing countries.
(EL) Monsieur le Président, je tiens à remercier le commissaire Barnier pour sa réponse. Je tiens à dire, Monsieur le Commissaire, que c'est un sujet sur lequel j'ai exercé un contrôle parlementaire à maintes reprises dès 2006, c'est-à-dire avant que la crise économique internationale éclate.
(EL) Mr President, I should like to thank Commissioner Barnier for his reply and to say, Commissioner, that this is a subject on which I have repeatedly exercised parliamentary scrutiny since back in 2006, in other words, before the international economic crisis broke.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
