Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays certains pays nouveaux états membres aura lieu demain commission des budgets création d'une qu'il existe ainsi qu'à président mesdames tout le monde monsieur le président madame nouvelle fois grand nombre l'environnement de la santé députés européens

“crise économique générale” in English

9 examples
Certes, la crise économique générale aggrave la situation.
It is true that the general economic crisis is aggravating the situation.
Malheureusement, cette période coïncide avec une crise économique générale, et la baisse du pouvoir d'achat de la population concerne aussi la production animale.
Unfortunately, this period is coinciding with a general economic crisis and the decline in the population's purchasing power is also affecting livestock production.
Ces mesures ont un coût élevé à l'échelon national car, en ces temps de crise économique générale, les budgets nationaux n'offrent plus la moindre marge de manœuvre.
These measures involve a high national cost because in times of general economic crisis, there is no margin left in the national budgets.
En ce qui concerne les délais de paiement, qui atteignent maintenant jusqu'à six mois, vous vous attaquez aux conséquences et non pas aux causes: la crise économique générale.
As regards the delays in payment, which are now as long as six months, you are attacking the consequences and not the cause: the general economic crisis.
Il est apparu clairement en cours d'année que le secteur laitier, par exemple, connaissait de sérieux problèmes, qui n'étaient pas une conséquence de la crise économique générale.
It became clear over the course of the year that there were serious problems in the dairy sector, for instance, which were not a consequence of the general economic crisis.
Je conclurai par une proposition en particulier que la Commission a élaborée, étroitement liée à cette question mais aussi à la crise économique générale à laquelle nous sommes confrontés.
I shall end with one particular proposal that the Commission elaborated, very much related to this issue, but also to the general economic crisis that we face.
La crise économique générale y a aussi contribué, ce qui implique qu'il est d'autant plus nécessaire d'entreprendre des efforts acharnés dans la recherche de modes de distribution de la nourriture plus justes à une échelle mondiale.
The general economic crisis has also contributed to this, which means it is even more necessary to make strenuous endeavours at finding fair ways of distributing food products on a world scale.
Cette situation a également été causée par la crise économique générale et il faut aujourd'hui plus que jamais déployer des efforts concertés pour trouver des moyens équitables de distribuer des denrées alimentaires à l'échelle mondiale.
This situation has been caused, in addition, by the general economic crisis, and it is now even more necessary to make a concerted effort to find fair ways of distributing food products on a global scale.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.