Ici, son objectif est de garantir les droits des victimes des réseaux criminels qui organisent l'immigration illégale, en particulier les droits des femmes et des enfants.
Its objective here is to secure the rights of victims of criminal networks organising illegal immigration, with particular reference to the rights of women and children.
La présidence française a répondu à l'invitation du Conseil et a présenté plusieurs initiatives qui ont permis de lutter contre les réseaux criminels qui organisent la traite des êtres humains et le commerce de personnes.
The French Presidency responded to the urgent request by the European Council and put forward several initiatives as elements in the fight against the criminal networks which organise smuggling and trafficking in human beings.
En ce qui concerne la question des Boat People que soulève M. Ford et d'autres députés, il s'agit naturellement d'un phénomène d'exploitation de citoyens de pays tiers par des réseaux criminels qui organisent l'immigration clandestine!
Now for the matter of the boat people spoken about by Mr Ford and other members of this House - of course, this is nothing more than exploitation of citizens from third countries by criminal networks organizing clandestine immigration!
Face à ce problème, il est nécessaire d'instaurer une coopération au sein de l'Union européenne en renforçant, comme on l'a dit, un échange d'informations régulier sur le problème des réseaux criminels qui organisent l'immigration clandestine.
Faced with this situation, we need to increase cooperation within the European Union, strengthening, as has already been stated, the regular exchange of information on the criminal networks organising illegal immigration.