Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“criminels présumés” in English

9 examples
Ce comportement rend le gouvernement soudanais complice de ces criminels présumés.
Such behaviour makes the Sudanese Government an accomplice of these alleged criminals.
Le monde entier doit donc faire en sorte que ces criminels présumés comparaissent devant la justice.
The World at large must now ensure that these suspected criminals are bought to trial.
Pour chaque jour qui passe et qui voit les criminels présumés rester en liberté, la confiance des populations dans le tribunal de La Haye diminue.
Every day that passes with the suspected perpetrators still at large undermines the credibility of the War Crimes Tribunal in the Hague.
Cependant, nous ne devons pas nous montrer naïfs: ces propositions et la façon dont certains membres de cette Assemblée en font la promotion donnent à tous les criminels présumés les mêmes garanties procédurales.
However, we must not be naive: these proposals and the way in which they are being promoted by some in this House give all suspected criminals the same procedural safeguards.
Je suis certain que nous croyons tous en la justice: justice pour les criminels présumés et pour les personnes que nous représentons, respect des droits de l’homme pour les criminels présumés, mais aussi pour tous nos électeurs.
I am sure that we all believe in justice: justice for suspected criminals and justice for the people we represent; and human rights for suspected criminals but also human rights for all our constituents.
Il est véritablement honteux et carrément scandaleux que les gouvernements de pays tels que le Zimbabwe, le Nigeria et le Sénégal continuent à faire obstacle au bon déroulement de la justice en offrant un refuge sûr à de tels criminels présumés.
It is truly shameful and distinctly disgraceful for the governments of countries like Zimbabwe, Nigeria and Senegal to continue to be an obstacle to the course of justice by providing a safe refuge to such alleged criminals.
Au sein d’Europol, les États membres compilent des dossiers d’informations et de renseignements pour évaluer les plus grands criminels, groupes et organisations et coordonner les actions conjointes ultérieures sur le suivi et le ciblage des criminels présumés par les services répressifs.
At Europol, Member States compile information and intelligence on file to assess top criminals, groups and organisations and coordinate subsequent joint action on the monitoring and targeting of suspected criminals by the law enforcement authorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.