Il était dangereux pour l'Europe d'ignorer les crimes et des criminels nazis, il en va de même pour les crimes commis par le régime communiste.
Just as not dealing with the Nazi crimes and criminals has been a threat to Europe, the same applies to the crimes of the Communist regime.
Respecter la loi?»; à celle de Saint-Augustin «Qu'est-ce qui distingue l'État d'une organisation de malfaiteurs bien organisée?»; à celle qui émane des procès de Nuremberg à la moitié de ce siècle, quand les criminels nazis se défendirent en disant: «Nous avons respecté la loi».
To respect the law?', to that of St Augustine: 'What distinguishes the State from a well-organised criminal association?', to the one arising from the Nuremberg Trials in the middle of this century, when the Nazi criminals defended themselves by saying 'We were applying the law'.
Monsieur le Président, si les positions actuelles en matière de peine de mort avaient eu cours en Europe au moment du procès de Nuremberg, aucun des criminels nazis jugés par le tribunal et qui étaient responsables de la mort cruelle de millions d'innocents n'auraient été condamnés à mort.
Mr President, if today's views on capital punishment had been in force in Europe at the time of the Nuremberg Tribunal, none of the Nazi criminals who were tried by the tribunal, and who were responsible for the cruel deaths of millions of innocent people, would have been sentenced to death.