Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fondée sur par l'union européenne madame la présidente j'ai voté en faveur droit international par exemple par écrit l'attention sur d'une politique par an conseil de sécurité dans cette assemblée lutte contre dans tous crise économique

“criminalité organisée transfrontalière” in English

18 examples
Dans le cadre du thème de la criminalité organisée transfrontalière, on s'est ensuite penché sur le problème des passeurs.
Under the topic of cross-border organised crime, the Conference participants also discussed the problem of illegal immigrant couriers.
Il est faux que la suppression des frontières intérieures a permis à la criminalité organisée transfrontalière de se développer en Europe.
It is not true that the elimination of the internal borders made cross-border organized crime in Europe possible in the first place.
Cette mesure permettra de réduire l'abus d'enfants par la criminalité organisée transfrontalière, une autre raison pour laquelle je soutiens ce sujet apparemment controversé.
This measure will reduce child abuse by organised criminals across borders, which is another reason why I support this apparently controversial topic.
Après Europol, la mise en place d'Eurojust constitue un pas supplémentaire important en vue d'une lutte plus efficace contre la criminalité organisée transfrontalière en Europe.
After Europol, the creation of Eurojust is a further important step towards combating organised cross-border crime in Europe more effectively.
La véritable criminalité organisée transfrontalière ne peut être combattue efficacement que par une coopération intensive de nos services de police et de nos agences de sécurité.
Real cross-border organised crime can only be combated effectively through intensive cooperation by our police and security agencies.
En introduction à la problématique de la criminalité organisée transfrontalière, la présidence a informé les participants sur le travail effectué jusqu'ici par le groupe d'experts sur les stupéfiants et le crime organisé.
By way of an introduction under the heading of cross-border organised crime, the presidency reported on the work of the group of experts on drugs and organised crime.
Nous vivons à une époque où la menace croissance de la criminalité organisée transfrontalière, de l’immigration clandestine et, surtout, du terrorisme est devenue une priorité politique et est au cœur des préoccupations des citoyens.
We are living in times in which the growing threat of cross-border organised crime, illegal immigration and above all terrorism have moved to the top of our political agenda and have become the focal point of the public's concerns.
Il ne s’agit que d’une petite étape dans l’immense défi que nous devons relever dans la lutte contre la criminalité organisée transfrontalière, puisque les criminels utilisent et franchissent si aisément les frontières ouvertes de l’Europe.
This is only one small step in the massive challenge we face in fighting cross-border organised crime, given the open borders we have in Europe which criminals utilise and cross so easily.
Une telle base commune n’existe pas à l’heure actuelle; en attendant, on constate malheureusement que le terrorisme et la criminalité organisée transfrontalière se transforment et évoluent bien plus rapidement que nos institutions européennes.
That common ground does not exist at present; meanwhile, terrorism and cross-border organised crime are unfortunately changing and developing much faster than our European institutions.
Si Eurojust assume sa mission dès le début de l'an 2002 et prend le relais de l'organe provisoire chargé de lutter contre les formes graves de criminalité organisée transfrontalière, les citoyens et citoyennes pourront effectivement se réjouir.
If Eurojust starts work at the beginning of 2002 and supersedes the provisional unit to combat serious forms of organised cross-border crime, the public will have reason to be glad.
Pour finir, quelques mots sur la dimension nordique de l'Union dont l'objectif est d'augmenter le bien-être, de renforcer la sécurité, ainsi que de lutter contre la pollution de l'environnement, les risques nucléaires et les dangers de la criminalité organisée transfrontalière.
Finally, I would like to say a few words about the northern dimension, whose aim it is to increase well-being, strengthen security and prevent environmental pollution, nuclear risks and the dangers of organised cross-border crime.
Si nous voulons nous atteler sérieusement à la lutte contre la criminalité en Europe, et si nous voulons déclarer la guerre à la criminalité organisée transfrontalière en particulier, nos services de police et autorités de répression ont besoin d’un endroit où ils peuvent être formés.
If we are to get serious about combating crime in Europe, and if we are to declare war on organised cross-border crime in particular, our police services and law enforcement authorities will need a facility in which they can be trained.
Si le Conseil est sérieux quand il parle de lutte contre la criminalité organisée transfrontalière, qui ignore tout simplement la démocratie et les règles de l'économie régulière, les recommandations du rapporteur et de la commission compétente doivent être mises en uvre dans les faits.
If the Council is serious about successfully fighting cross-border crime, which simply disregards democracy and the rules of the legal economy, the recommendations of the rapporteur and the committee must be translated into action.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.