Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'une vote aura centrale européenne encore une fois bien sûr droits de l'homme portant sur pour conclure commissaire chers collègues commissaire chers devraient être l'année dernière suis d'accord dans ce rapport pour autant

“criminalité internationale organisée” in English

19 examples
Le filet se resserre autour des trafiquants de drogue et de la criminalité internationale organisée.
The net is now being pulled tighter around drug dealers and international organized crime.
Malheureusement, elle est devenue une des formes les plus lucratives de la criminalité internationale organisée.
Unfortunately, it has become one of the most lucrative forms of international organised crime.
Plus important encore, elle aide à financer d'autres formes d'activité criminelle et à renforcer la criminalité internationale organisée.
But, more importantly, it is helping to fund other forms of criminal activity and strengthening international organised crime.
Que cela constitue un terrain fertile pour la corruption et la criminalité internationale organisée ne peut pas nous laisser indifférents.
That this is a breeding ground for corruption and international organised crime cannot be a matter of indifference to us.
Deux protocoles sur la Convention des Nations unies relative à la criminalité internationale organisée sont actuellement en cours de négociation.
Two protocols to the United Nations Convention on international organised crime are currently under discussion.
Les bases et les formes de coopération pour la lutte contre la criminalité internationale organisée et le terrorisme seront étendues et renforcées.
The legal foundations and forms of cooperation for the struggle against international organised crime and terrorism will be expanded and strengthened.
Si les dirigeants de l'Union européenne insistent pour mélanger la criminalité internationale organisée et l'immigration, nous allons avoir un problème.
If the leaders of the European Union are going to persist in mixing international organised crime with immigration we are going to have a problem.
Toutes les interventions révèlent à l’évidence un accord général quant au besoin d’une action coordonnée pour lutter contre la criminalité internationale organisée et ses moyens de financement.
It is evident from all interventions that there is general agreement on the need for coordinated action to combat internationally organised crime and the means by which it is financed.
Il y a aussi lieu de s'inquiéter face au fait que cette vallée est un centre pour le trafic de la drogue, la criminalité internationale organisée et le tourisme, ainsi qu'un foyer de fondamentalisme islamique.
Another cause for concern is the fact that the Ferghana Valley, as well as being a tourist centre, is also a hotbed of drug trafficking and internationally organised crime and a breeding-ground for Islamic fundamentalism.
C'est pourquoi nous insistons sur la nécessité que les États membres identifient le visage de la criminalité internationale organisée et, dans ce domaine spécifique, harmonisent au plus vite leurs systèmes pénaux.
This is why we reiterate the need for the Member States to acknowledge the reality of international organised crime and to harmonise their penal codes in this specific field immediately.
Elle est révélatrice car elle démontre que les pays d'Europe centrale c.-à-d. les pays situés le long de l'ancien rideau de fer sont particulièrement touchés par la criminalité internationale organisée et par la criminalité nucléaire.
It is informative because it proves that middle Europe, i.e., the countries along the former iron curtain, are particularly exposed to cross-frontier bands of criminals and nuclear crime.
S'il n'est pas prouvé que l'espace national est le plus approprié pour lutter contre la criminalité internationale organisée, on ne prouvera jamais non plus qu'on défend mieux les libertés dans le cadre étroit des frontières nationales.
Furthermore, although there is no proof that the national area is the best suited to combating international organised crime, nor will it ever be proven that freedoms are best protected within the strict framework of national borders.
Il existe, au sein de l'Union européenne une très grande convergence de vues quant à la manière dont il convient de lutter contre l'offre: il s'agit surtout de l'aspect répressif et de la lutte contre la criminalité internationale organisée.
I think there is a large measure of consensus and policy agreement within the European Union about how to control supply.
Les citoyens sont parfaitement conscients du fait que le terrorisme international, la criminalité internationale organisée et l’immigration clandestine ne connaissent pas de frontières et qu’au stade actuel de la mondialisation, aucun pays n’est en mesure de résoudre seul ces problèmes.
The public is well aware of the fact that international terrorism, international organised crime and illegal migration cut across borders, and that in this age of globalisation no country is in a position to solve these problems alone.
La mise en oeuvre opérationnelle du troisième pilier, pour lutter contre le grand banditisme et la criminalité internationale organisée, est l'une des conditions fondamentales de l'adhésion de l'opinion publique au projet européen, dont le marché unique est l'un des éléments essentiels.
The operational implementation of the third pillar, to combat all forms of international organised crime, is vital if public opinion is to support European integration, of which the single market is one of the essential elements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.