Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
situation actuelle par an pour atteindre pays candidats livre vert entre les états voudrais tout européenne pour dans son ensemble étant donné voté pour nécessaires pour chaque année cour des comptes suis convaincu

“criminalisation de l'homosexualité” in English

7 examples
La criminalisation de l'homosexualité, telle que prévue par le projet de loi ougandais, est contraire aux normes internationales en matière de droits de l'homme.
The criminalisation of homosexuality, as foreseen in the draft Uganda bill, goes against international human rights standards.
au nom du groupe ALDE. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, nous adopterons aujourd'hui notre troisième résolution contre la criminalisation de l'homosexualité en Ouganda.
on behalf of the ALDE Group. - (DE) Mr President, ladies and gentlemen, today we will pass our third resolution against the criminalisation of homosexuality in Uganda.
Au Nigeria, comme les droits fondamentaux de l'homme sont violés, il est vraiment important que le Parlement européen et l'Union européenne prennent la tête de la lutte contre la criminalisation de l'homosexualité.
In Nigeria, since fundamental human rights are being violated, it is really important for the European Parliament and the European Union to take the lead in the fight against the criminalisation of homosexuality.
En outre, alors que nous assistons au même moment à des actions violentes, à des agressions contre des personnes homosexuelles, c'est une incitation à la criminalisation de l'homosexualité ou un appel à la violence.
Furthermore, at a time when we are witnessing acts of violence and aggression towards homosexuals, this is an incitement to criminalising homosexuality and a call for violence.
- (EN) Monsieur le Président, le parti de l'indépendance du Royaume-Uni s'oppose au racisme, à la mutilation génitale féminine, à la criminalisation de l'homosexualité et aux préjugés contre les étrangers, et ce dans le monde entier.
Mr President, the UK Independence Party is opposed to racism, female genital mutilation, the criminalisation of homosexuality and prejudice against foreigners, wherever in the world that may occur.
La Commission estime que la criminalisation de l'homosexualité, telle que prévue dans ce projet de loi, est contraire aux obligations imposées par la convention des Nations unies sur les droits de l'homme, à laquelle l'Ouganda est partie et qu'il doit donc respecter.
The Commission considers that the criminalisation of homosexuality as foreseen in the draft bill goes against obligations under the United Nations Human Rights Convention, to which Uganda is a party and by which it consequently has to abide.
Il est absolument indispensable d'augmenter la pression, car il n'est pas exclu que cette peine d'emprisonnement imminente puisse être abrogée par un comité de conciliation ou par un examen de la Cour constitutionnelle et que toute criminalisation de l'homosexualité soit évitée.
It is absolutely essential that we increase the pressure, for we have a chance to ensure that this threat of prison sentences really is averted, possibly through the conciliation procedure or as a result of a constitutional inquiry, and that homosexuality does not become a crime.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.