News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“crimes staliniens” in English
6 examplesL'attitude de la Russie face aux crimes staliniens et au massacre de Katyń en est un bon exemple.
An example here is the attitude of Russia in relation to Stalinist crimes, and also towards the Katyń massacre.
Un soutien financier est disponible pour certains sites liés au régime nazi et pour des mémoriaux dédiés aux victimes des crimes staliniens.
Financial support is available for places linked to the Nazi regime and also for memorials to the victims of Stalinist crimes.
Évidemment, la déclaration du Conseil ne se réfère pas spécifiquement aux crimes staliniens mais parle d'une manière générale des régimes totalitaires.
Obviously, the Council statement does not refer specifically to Stalinist crimes but speaks generally of totalitarian regimes.
Il serait temps de mettre un terme à ce débat sans fin consistant à comparer les crimes staliniens avec les crimes nazis, ce qui ne nous mène nulle part.
There is no point in continuing with this unending discussion and comparing Stalinist crimes with Nazi crimes.
Mais il ressort clairement du contexte dans lequel cette déclaration a été adoptée, en particulier des États membres qui sont à l'origine, que la question de la mémoire des crimes staliniens est bien au centre de ce processus.
However, it is quite clear from the context in which this statement was adopted, particularly in the Member States that were behind it, that the issue of remembering Stalinist crimes lies at the very heart of this process.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
