Les tribunaux devraient veiller à ce que les crimes de guerre soient punis.
The courts should ensure that war crimes are addressed.
Elle continue à exiger que les personnes suspectées de crimes de guerre soient livrées au Tribunal pénal international de La Haye.
The European Union is still demanding that war suspects be handed over to the international war tribunal in The Hague.
Il faut en outre veiller à ce que les procédures concernant les crimes de guerre soient conduites de manière objective et impartiale.
Furthermore, we must ensure that war crimes trials are unbiased and impartial.
J'estime par conséquent que le Conseil et la Commission devraient comprendre que nous devons empêcher que de tels crimes de guerre soient commis.
I therefore think the Council and the Commission should understand that, firstly, we must prevent these types of war crime from being committed.
L'Europe n'a plus qu'une seule voie pour défendre son honneur: veiller à ce que les personnes soupçonnées de crimes de guerre soient extradées vers le tribunal de La Haye.
There remains only one honourable course for Europe: to ensure that war crime suspects are brought before the tribunal in The Hague.
Nous insistons pour que ceux qui se sont rendus coupables de crimes de guerre soient traduits en justice et comparaissent, le cas échéant, devant la Cour pénale internationale.
We insist that those who have committed war crimes must be brought to justice and, where appropriate, to the International Criminal Court.
Au nom de la justice, Salih Osman se bat, jour après jour, pour que les auteurs de crimes de guerre soient jugés pour leurs actes, cela au niveau tant national qu'international.
In the name of justice, Salih Osman strives, day after day, to ensure that those responsible for war crimes are held to account both nationally and internationally.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.