News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“crimes de guerre par” in English
7 examplesC'est crucial, mais nous plaidons également pour une meilleure efficacité du traitement des crimes de guerre par les tribunaux locaux.
This is crucial, but we also feel that the local war crimes tribunals need to work better.
Taylor a été accusé de crimes de guerre par ce tribunal en 2003, mais le Nigeria refuse de l’extrader, prétextant qu’il bénéficie de l’immunité souveraine et de l’accord d’asile qu’ils ont conclu.
Taylor was indicted for war crimes by this court in 2003, but Nigeria is refusing to extradite him, claiming he has sovereign immunity and benefits from the asylum deal they agreed to.
Par ailleurs, les progrès de la Serbie sur la voie de l'adhésion à l'UE ont été considérablement entravés par le fait que deux personnes accusées de crimes de guerre par le tribunal de La Haye sont toujours en liberté.
On the other hand, Serbia's advancement towards the EU has very much been hampered by the fact that two individuals indicted for war crimes by the ICTY remain at large.
Le 24 février dernier, ce Parlement a adopté une résolution unanime demandant que le Nigeria livre aux Nations unies l’ex-président du Liberia, accusé de crimes de guerre par le tribunal spécial des Nations unies pour la Sierra Leone.
On 24 February, this Parliament passed a unanimous resolution demanding that Nigeria surrender to the United Nations international court the former President of Liberia, who has been charged with war crimes by the United Nations Special Court for Sierra Leone.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, l'histoire du monde et de l'Europe en ce XXe siècle n'est qu'une longue suite de guerres et de crimes de guerre, par contre quelques-uns de ces crimes seulement ont été sanctionnés.
Mr President, Mr Commissioner, ladies and gentlemen, the history of the world and of Europe this century is a story of wars and of war crimes, but only partially a story of the prosecution for war crimes.
La position de l'Union européenne, telle qu'elle a été définie à l'occasion du Conseil européen de Florence, est que l'accord de paix devra stipuler l'exclusion de la vie politique de toutes les personnes accusées de crimes de guerre par la Cour internationale de justice.
The position of the European Union, as it was set out at the European Council at Florence, is that the peace agreement excludes those indicted by the international criminal tribunal from running for office.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
