Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“crimes de guerre doivent” in English

10 examples
Cette honte pour l'humanité, ces crimes de guerre, doivent cesser.
This disgrace to humanity, these war crimes, must stop.
Les responsables de crimes de guerre doivent être exclus et interdits de travail dans la police.
Those responsible for war crimes must be removed and barred from working in the police.
Comme nous l'avons souvent dit, les crimes de guerre doivent être punis conformément au droit international.
War crimes must be punished under international law, as has been said here many times.
Je voudrais dire - l'Union européenne ayant été construite sur les cendres de la guerre - que pour nous, les crimes de guerre doivent être punis.
I would like to say - in a European Union forged from war - for us, war crimes must be held to account.
Entre autres choses, l’ordre juridique international, sous la forme des Conventions de Genève, dispose que les crimes de guerre doivent être punis à tout moment.
Among other things, the international legal order, in the shape of the Geneva conventions, stipulates that war crimes must be punished at all times.
Nous considérons que tous les crimes de guerre doivent être traités de la même façon, qu'ils aient eu lieu dans le cadre d'une guerre civile, ou au cours d'un conflit entre deux États.
We think that all war crimes should be judged equally, regardless of whether they have been committed in a civil war or in a conflict between two states.
Nous devons faire comprendre que nous nous en tenons à Dayton, que nous maintenons que les crimes de guerre doivent être punis, pour qu'une véritable paix, une véritable coopération ait lieu.
We must make it clear that we stand by Dayton, that we insist that war crimes must be punished, that there must be true peace and cooperation.
Le paragraphe 4 de la proposition de résolution affirme à juste titre que toutes les personnes coupables de crimes de guerre doivent être arrêtées et déférées devant le Tribunal et je pense que vous affirmez cela sérieusement.
Paragraph 4 of the motion for a resolution quite rightly says that all those guilty of war crimes must be caught and brought before the Tribunal, and I believe that you are quite serious about this.
Les aides financières ne sauraient non plus être accordées à ceux qui, dans la pratique, montrent leur manque de compréhension pour le fait que les personnes soupçonnées de crimes de guerre doivent être présentées aux tribunaux.
Nor should aid money be given to those who do not show by their deeds that they have understood the necessity of suspected war criminals being brought to trial.
Au XXIe siècle, les responsables de génocides, de crimes contre l'humanité et de crimes de guerre doivent s'attendre non seulement à une condamnation morale de la part de la communauté internationale, mais aussi à des sanctions juridiques.
In the 21st century, people responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes should expect not only moral condemnation from the international community but legal sanctions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.