News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“crimes commis à l'encontre” in English
7 examplesLe rapport des Nations unies reconnaît enfin publiquement les crimes commis à l'encontre du peuple tamoul.
The UN report at long last publicly acknowledges the crimes that were committed against the Tamil people.
L' accord de paix prévoit notamment une amnistie générale, même pour les crimes commis à l' encontre des civils.
One of the goals of the peace agreement is to provide general amnesty, for crimes against citizens as well.
- (SV) Nous, modérés, tenons à préciser que nous sommes favorables à la création d'un procureur pour les crimes commis à l'encontre des intérêts financiers de la communauté.
Those of us who are members of the Moderate delegation wish to make it clear that we are in favour of establishing a prosecutor for crimes against the Community's financial interests.
Nous estimons que les questions liées aux crimes commis à l’encontre du droit humanitaire international ne devraient pas être traitées par la Cour pénale internationale mais par les tribunaux ad hoc des Nations unies.
We believe that issues of crimes against international humanitarian law should not be dealt with by the International Criminal Court but should be dealt with by UN ad hoc Tribunals.
J'estime également nécessaire que soit incluse une phrase concernant la nécessité que les pays sanctionnent les crimes commis à l'encontre d'enfants, même s'ils sont commis dans des pays ne prévoyant pas d'interdiction.
I also think it is necessary for us to have a separate clause on the need for the Member States to punish offences against children, even if these are committed in countries where they are not prohibited.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
