News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“crimes aussi graves” in English
5 examplesMadame le Président, nous ne pouvons malheureusement pas totalement empêcher que nos citoyens ne commettent des crimes, même des crimes aussi graves que le meurtre.
Madam President, unfortunately we cannot totally prevent some of our citizens from committing crimes, even such serious crimes as murder.
Il est impossible de justifier des crimes aussi graves que les exécutions extrajudiciaires, les enlèvements et les disparitions, les arrestations arbitraires, la torture et les jugements inéquitables.
It is impossible to justify serious crimes such as extrajudicial killings, abductions and disappearances, arbitrary arrests, torture and unfair trials.
Le fait qu'une proportion importante des cas de violence ne soit pas déclarée à la police doit particulièrement éveiller notre attention, surtout au vu du fait qu'il existe de nombreux cas de crimes aussi graves, notamment le viol.
Particular concern must be aroused by the fact that a significant proportion of instances of violence are not reported to the police, especially in view of the fact that they are instances of such serious crimes, such as the crime of rape.
Il est étonnant de voir qu'un pays avec des traditions juridiques aussi ancrées et autant d'avocats par mètre carré que les États-Unis puisse envisager de permettre aux citoyens de son pays de ne pas répondre de crimes aussi graves au niveau pénal.
It is surprising that a country with such a long legal tradition and so many lawyers per square metre as the US can consider exempting its citizens from liability to prosecution for such serious crimes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
