Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“crime perpétré” in English

13 examples
Chaque crime perpétré par un adolescent résulte d'une faille dans l'éducation dispensée par les adultes.
Every crime perpetrated by a teenager is the result of an educational failure by adults.
Notre voix devrait devenir un cri dénonçant le crime perpétré à l'encontre des groupes sociaux les plus démunis.
Our voice must be raised in protest at the crime that is being committed against the weakest groups in society.
Le crime perpétré à Rome, bien qu'horrible et condamnable, ne doit pas entraîner la responsabilité collective de toute une nation.
However horrible and condemnable the crime that took place in Rome is, it should not lead us to collective responsibility of a whole nation.
Le sommet de Bruxelles n'a pas prononcé un seul mot de condamnation, même légère, pour le crime perpétré à l'encontre du peuple irakien.
. (EL) The Brussels Summit did not say a single word in even mild condemnation of this crime against the Iraqi people.
Monsieur le Président, l'UE continue de se taire devant le terrible crime perpétré actuellement en Palestine par le gouvernement mafieux de Sharon.
Mr President, the European Union continues to keep quiet in the face of the major crime being perpetrated in Palestine by Sharon's mafia government.
Le crime perpétré actuellement en Irak, à l'heure où nous parlons, nous éclaire, après la Yougoslavie et l'Afghanistan, sur les fins réelles de ces politiques.
The crime being perpetrated in Iraq as we speak again gives us a picture, after Yugoslavia and Afghanistan, of the purpose of these policies.
Monsieur le Président, j'ai écouté les deux interventions des collègues sur le crime perpétré au Moyen-Orient à l'encontre du peuple palestinien et je suis absolument d'accord.
Mr President, having listened to the speeches by the two honourable Members on the crime being perpetrated in the Middle East against the Palestinian people, I totally agree.
L’instigateur et le principal complice de ce crime perpétré à l’encontre de centaines de milliers de Serbes et de Tsiganes est l’OTAN, alliée à l’UE, qui a donné son accord à l’intervention et aux bombardements.
The abettor of and main accessory to this crime against hundreds of thousands of Serbs and gypsies is ΝΑΤΟ, together with the ΕU, which agreed with the intervention and the bombings.
Il s'agit, en fait, d'un crime perpétré par des entreprises internationales, qui empoisonnent la chaîne alimentaire et sacrifient la vie humaine et la santé des travailleurs dans le but d'accroître leurs profits.
This is, in fact, a crime by international companies, which are poisoning the food chain and sacrificing human life and the health of the workers in order to increase their profits.
C' est du reste la raison pour laquelle a été nommé à ce poste M. Solana, secrétaire général de l' OTAN, coupable également du crime perpétré contre la Yougoslavie, l' homme de la situation, contre lequel une plainte est en instance pour crime de guerre.
That is why this job went to Mr Solana, the Secretary-General of NATO, who is also guilty of the crimes committed against Yugoslavia; the right man for the right job, against whom charges have been filed, calling for him to be tried as a war criminal.
Nous espérons que l'enquête visant à éclaircir le crime perpétré contre Monseigneur Gerardi s'achèvera de manière plus satisfaisante que d'autres enquêtes, notamment celles sur l'assassinat de l'homme politique Jorge Carpio Nicol ou du juriste González Dubón.
We trust that the investigation into the crime against Bishop Gerardi will have a more satisfactory conclusion than other processes underway, such as those relating to the murders of the politician Jorge Carpio Nicol or the lawyer González Dubón.
En ce qui concerne la Palestine, je voudrais inviter aujourd'hui encore l'Union européenne à cesser tout financement du régime criminel d'Israël et, dans le même temps, toute relation d'armement de ce régime, pour qu'il mette un terme au crime perpétré à l'encontre du peuple palestinien.
As far as Palestine is concerned, I should like to call on the European Union, here and now, to cut all funding to the regime of criminals in power in Israel and any supply lines to that regime, in order to put an end to the crime being perpetrated against the Palestinian people.
Expressions with “crime perpétré”
crime perpétré à l'encontre4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.