News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“crime organisé pour” in English
8 examplesNéanmoins, nous avons limité la proposition au crime organisé pour des raisons de proportionnalité.
Despite that, we have limited the proposal to organised crime for reasons of proportionality.
Par exemple, nos eaux sont exploitées par le crime organisé pour les trafics d’armes, de drogue et pour la traite des êtres humains.
For example, our waters are being exploited by organised crime for trafficking in arms, drugs and human beings.
Il est à mon avis totalement irresponsable de mettre des bâtons dans les roues à ceux qui combattent le crime organisé, pour la simple raison que le système utilisé n'est pas parfait.
As I see it, it is downright irresponsible to weaken the fight against organised crime, just because we do not have the perfect system.
(PT) M. Ryan, comme je l'ai déjà expliqué, je pense que cela serait, ou plutôt que c'est utile et, à la vérité, essentiel, de revoir ou de consulter l'évaluation de la menace liée au crime organisé pour l'Europe.
(PT) Mr Ryan, as I have already mentioned, I feel that it would be, or rather that it is useful and in fact essential, to review or consult the Organised Crime Threat Assessment for Europe.
En effet, la Croatie est l'une des principales voies de transit utilisées habituellement par le crime organisé pour faire circuler les drogues illicites en provenance des pays producteurs vers les pays consommateurs.
Croatia is, in fact, on one of the sea transit routes commonly used by organised crime to bring illegal drugs from producing countries to consuming countries.
Le chemin vers l'UE nécessite, entre autres, un combat décidé contre la corruption, contre le crime organisé, pour la transparence dans les privatisations et pour la création d'un marché commun, y compris en matière d'énergie.
The path to the EU requires, among other things, a decisive fight against corruption, against organised crime, for transparency during privatisation and the creation of a common market, including an energy market.
Ce sont des enfants qui deviennent invisibles et finissent dans le cercle vicieux de la pauvreté et de l'exclusion sociale, ou, pire encore, qui sont exploités par le crime organisé pour la mendicité, le travail illégal, la prostitution, le trafic d'organes ou les adoptions illégales.
These are children who become invisible and end up in the vicious circle of poverty and social exclusion or, worse still, are exploited by organised crime for begging, illegal work, prostitution, organ trafficking or illegal adoptions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
