Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“crime horrible” in English

16 examples
Le viol est un crime horrible.
Rape is a horrible crime.
Face à ce crime horrible, que pouvons-nous faire pour corriger cette injustice?
In the face of this horrific crime, what can we possibly do to right the wrong?
Bien sûr, abuser de la peine de mort est un crime horrible, mais il y a aussi les arrestations.
Of course, abuse of the death penalty is a horrible crime, but there are also arrests.
- Monsieur le Président, il y a quelques jours, un crime horrible et atroce a été perpétré à Chypre.
Mr President, a few days ago in Cyprus a terrible, atrocious crime took place.
Il y a un an, le président de ce Parlement a qualifié l'Holodomor de "crime horrible contre l'humanité".
One year ago, the President of this Parliament described the Holodomor as a 'terrible crime against humanity'.
Le crime d'honneur est un crime horrible et nous devons faire tout ce que nous pouvons pour le combattre.
Honour killing is a hideous crime and we must do everything we can to combat it.
Je demande à la Commission de prendre des mesures spéciales pour empêcher ce crime horrible, et aussi pour en punir les auteurs.
I call on the Commission to take special measures to prevent this horrible crime, and also to punish the perpetrators.
Le président de ce pays, non content de nier le crime horrible que fut l'holocauste, menace aujourd'hui encore Israël de destruction.
The President of that country not only denies the horrific crime of the holocaust, but also threatens Israel today with destruction.
Nous condamnons et déplorons ce crime horrible, condamnons ceux qui l'ont planifié et perpétré, avec toute la force que nous pouvons exprimer.
We condemn and deplore this appalling crime; we utterly condemn those who planned and perpetrated it.
président en exercice du Conseil. - (EN) Monsieur le Président, comme nous le savons tous, ce qui s'est passé à Srebrenica est un crime horrible.
President-in-Office of the Council. - Mr President, Srebrenica, as we all know, was a horrible crime.
Nous présentons nos condoléances aux familles de ces 200 morts et plus de 250 blessés, qui ont été les victimes d'un crime horrible que je condamne entièrement au nom de ce Parlement.
Our sympathy and condolences go to the families of all those 200 victims and more than 250 wounded. They were victims of a terrible crime which, on behalf of this Parliament, I condemn utterly.
Je suis révoltée par ce crime horrible, mais je le suis également par la réticence des institutions européennes et des États membres à recourir aux instruments de persuasion et de pression dont ils disposent.
I abhor this awful crime, but at the same time, I also abhor the reluctance of European institutions and European Union Member States to resort to the tools of persuasion and pressure which they have available.
Nous demandons qu'une enquête approfondie au sujet de ce crime horrible soit réalisée et que ses responsables soient traduits en justice, chose qui est d'une importance particulière pour l'avancée de la Russie vers un État de droit.
We are calling for a thorough investigation into this horrendous crime and for its perpetrators to be brought to justice, something which is of particular importance for Russia's progress towards the rule of law.
C'est pourquoi la Commission, dans le cadre de son programme de travail pour 2009, prévoit de réviser et de réécrire la législation relative au trafic des êtres humains, à l'exploitation et à la maltraitance sexuelle des enfants, un crime horrible dont les filles sont les principales victimes.
For this reason, the Commission considers that, as part of its working programme for 2009, it will revise and rewrite the legislation relating to people trafficking, exploitation and sexual abuse of children, which is a terrible crime committed mainly against girls.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.