Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres aussi bien l'accent sur depuis longtemps cour de justice monsieur le commissaire membres de l'union européenne pour le travail lieu demain membres ont membres doivent états membres ont bien sûr rapport de mme dernières années

“crime d'honneur” in English

10 examples
Ce crime d’honneur est le sixième depuis quatre mois en Allemagne.
This honour killing was the sixth in four months in Germany.
Je trouve le terme "crime d'honneur" particulièrement repoussant, car je n'y vois là rien d'honorable.
I find the term 'honour killing' particularly repellent, because there is nothing honourable about it.
Le crime d'honneur est un crime horrible et nous devons faire tout ce que nous pouvons pour le combattre.
Honour killing is a hideous crime and we must do everything we can to combat it.
Quelles initiatives le Conseil entend-il prendre pour obtenir que la Turquie adopte des mesures efficaces pour lutter contre le crime d'honneur ?
What will the Council do to encourage Turkey to take effective measures to combat 'crimes of honour'?
Mme Flautre, je voudrais vous demander, après l'horrible crime d'honneur en Turquie, si vous êtes d'accord pour dire que nous devons demander la réalisation d'une enquête de grande envergure sur les crimes d'honneur en Turquie?
Mrs Flautre, I would like to ask you, in the light of the horrific honour killing in Turkey, whether you agree that we should submit a request for a broad investigation to be carried out into honour killings in Turkey?
Je voudrais dire à M. Camre que le crime d’honneur et l’annulation du crime de viol par le mariage ont fait partie de notre système juridique, mais il ne me viendrait jamais à l’idée de dire que c’était en raison de notre culture catholique.
I would say to Mr Camre that my country has had the crime of honour and the annulment of the crime of rape through marriage as part of its legal system, but I would never dream of saying that it was due to our Catholic culture.
Si la nouvelle législation en cours d'élaboration en Turquie visant à interdire une réduction des peines est indispensable, il importe avant tout que les responsables musulmans prennent officiellement leurs distances à l'égard du crime d'honneur qui est tout à fait contraire à l'islam.
The new legislation being drafted in Turkey, which prohibits reduced sentences, is necessary but it is even more important that Muslim leaders officially condemn 'crimes of honour', which are a direct violation of Islam.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.